Lyrics and translation Papon - Sun Zara (From "Bhopal a Prayer For Rain")

Sun Zara (From "Bhopal a Prayer For Rain")

Sun sara ye suni suni si jo baat hai dilmein
Thi zara lau wahi
Aasmaan jhuk raha hai teri raahon mein
Choo le ab tu ise
(Vocal Break)
Khushnuma rangatein pehnegi fiza,
Tere hi dukh mein bahegi hawa
Dhoop ki lakeerein, chaoon kideewaron par yun
Chaap ke umeedon ke nishaan
Kehti hai tujhse yun sab tere hi dum se roshan
Bujhne na de ye shama
Har-su hai teri roshni
Har-su hai teri roshni

Солнце Зара (Из фильма "Бхопал: Молитва о дожде")

Послушай, милая, эту тихую, нежную мысль в моём сердце,
Просто немного её улови.
Небо склоняется к твоим ногам,
Прикоснись к нему сейчас.
(Вокальная партия)
Воздух оденется в прекрасные краски,
Ветер будет дуть в твою печаль.
Лучи солнца, тени на стенах так
Отпечатывают знаки надежды,
Говорят тебе, что всё сияет благодаря тебе,
Не дай этому пламени погаснуть.
В каждом направлении - твой свет,
В каждом направлении - твой свет.