Lyrics and translation Papon - Ubhoti Aakou

Ubhoti Aakou

Ubhoti aakou jabo mon jaai
Heruai aakou pabo mon jaai
Nedekhu tumak sabo mon jaai
Xunibo tumar maat mon jaai
Ubhoti aakou jabo mon jaai
Heruai aakou pabo mon jaai
Nedekhu tumak sabo mon jaai
Ubhoti aakou

Eibeli polakh phule
Kaane-kaane kotha nu kole
Ejar phula dekhi atiya
Bejar kio jen laage
Paani gosa ba nodir dhoi
Pahar'u val nalage
Bhaal pua hokolu mur
Kio loi gola ge?

Ubhoti aakou jabo mon jaai
Heruai aakou pabo mon jaai
Nedekhu tumak sabo mon jaai
Ubhoti aakou

Nai tumi aru nai
Mon'e kio nu buji napai
Obuj mone hothat aakou tumak kakhote pai
Jaabole asil jodi
Ebaru nokola kio?
Bhal pua xosai judi
Nukuake gola kio?

Ubhoti aakou jabo mon jaai
Heruai aakou pabo mon jaai
Nedekhu tumak sabo mon jaai
Xunibo tumar maat mon jaai
Ubhoti aakou jabo mon jaai
Heruai aakou pabo mon jaai
Nedekhu tumak sabo mon jaai
Ubhoti aakou

Je veux te voir

Je veux te voir, mon cœur le désire
Je veux t'embrasser, mon cœur le désire
Je veux te regarder, mon cœur le désire
Je veux entendre ta voix, mon cœur le désire
Je veux te voir, mon cœur le désire
Je veux t'embrasser, mon cœur le désire
Je veux te regarder, mon cœur le désire
Je veux te voir

Ces fleurs blanches
Chuchotent des mots doux à mes oreilles
Je suis si attiré par ces fleurs
Mais pourquoi ai-je l'impression d'être perdu ?
Que ce soit l'eau de la pluie ou le fleuve
Je n'aime pas les montagnes
Je me sens si bien avec toi
Pourquoi m'as-tu oublié ?

Je veux te voir, mon cœur le désire
Je veux t'embrasser, mon cœur le désire
Je veux te regarder, mon cœur le désire
Je veux te voir

Tu n'es plus là, tu n'es plus là
Mon cœur ne comprend pas
Soudain, je me rappelle que tu es partie
Si tu étais là
Pourquoi me laisserais-tu tomber comme ça ?
Si je me sens bien avec toi
Pourquoi m'as-tu oublié ?

Je veux te voir, mon cœur le désire
Je veux t'embrasser, mon cœur le désire
Je veux te regarder, mon cœur le désire
Je veux entendre ta voix, mon cœur le désire
Je veux te voir, mon cœur le désire
Je veux t'embrasser, mon cœur le désire
Je veux te regarder, mon cœur le désire
Je veux te voir