Papoose feat. Lil Wayne - Thought I Was Gonna Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papoose feat. Lil Wayne - Thought I Was Gonna Stop




Thought I Was Gonna Stop
J'ai cru que j'allais m'arrêter
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
While y'all was on Clubhouse, I was in the dugout
Pendant que vous étiez sur Clubhouse, j'étais dans le vestiaire
Waitin' to get up to bat and knock a home run out
Attendant de monter au bâton et de frapper un home run
Noriega thugged out, walkin' with my snub out (yeah, yeah-yeah)
Noriega était un voyou, marchant avec mon flingue à la main (ouais, ouais-ouais)
No serial numbers on the side, they was rubbed out
Pas de numéros de série sur le côté, ils ont été effacés
I give you a bloodbath, then I let the blood out
Je te fais un bain de sang, puis je laisse le sang sortir
Pull the stopper out of the bottom, and drain the tub out
Je retire le bouchon du fond et je vide la baignoire
Know my way through any hood, nigga what you talm' 'bout?
Je connais mon chemin dans n'importe quel quartier, mec, de quoi tu parles ?
You follow the GPS, I just took the thug route (yeah, yeah-yeah)
Tu suis le GPS, moi j'ai juste pris le chemin du voyou (ouais, ouais-ouais)
18 years, can't wait 'til they let my cuz out
18 ans, j'ai hâte qu'ils libèrent mon cousin
Couldn't believe it when the words came out, the judge mouth
Je n'arrivais pas à y croire quand les mots sont sortis de la bouche du juge
Had to use candles 'cause we blew the lightbulbs out
On a utiliser des bougies parce qu'on a fait sauter les ampoules
Sleepin' on a bum couch, I live in a drug house (yeah, yeah-yeah)
Je dors sur un canapé défoncé, j'habite dans une maison de drogue (ouais, ouais-ouais)
He said I ain't like that, man, that nigga bugged out
Il a dit que je n'étais pas comme ça, mec, ce mec a pété un câble
Like what? Nigga, I'll shoot your fuckin' mug out
Comment ça ? Mec, je vais te tirer dessus, putain !
Momma said, "Pull your pants up", I got cussed out
Maman a dit : "Remets ton pantalon", j'ai été engueulé
Used to wear my sneakers like Jordan with the tongue out (yeah, yeah-yeah)
J'avais l'habitude de porter mes baskets comme Jordan avec la languette dehors (ouais, ouais-ouais)
Thought I was gon' stop? I'm offin' 'em off top
Tu pensais que j'allais m'arrêter ? Je les élimine dès le départ
I'm the talk of New York, I walk with the hawk, and the .4 cocked
Je suis la sensation de New York, je marche avec le faucon et le .4 armé
Make all of 'em call cops, they frozen, they broads stop
Je les fais tous appeler les flics, ils sont figés, leurs putes s'arrêtent
This shit doggin', make sure when I let it off, it's a sure shot (yeah, yeah-yeah)
Cette merde est dingue, fais gaffe, quand je tire, c'est sûr (ouais, ouais-ouais)
Heard his crib is like Fort Knox, who said I was gon' knock?
J'ai entendu dire que sa maison est comme Fort Knox, qui a dit que j'allais frapper ?
Usin' force on the door, so I'm gon' give him a bald spot
J'utilise la force sur la porte, donc je vais lui faire une calvitie
I'm slaughterin' all opps, I'm orderin' more blocks
J'égorge tous les opposants, je commande plus de quartiers
Like Optimus in his prime, I'm strong as an Autobot, ha! (Yeah, yeah-yeah)
Comme Optimus à son apogée, je suis fort comme un Autobot, ha ! (Ouais, ouais-ouais)
While y'all been on TikTok, I been on B.I.G., 'Pac
Pendant que vous étiez sur TikTok, j'étais sur B.I.G., 'Pac
Big Glock, it's Alfred Hitchcock, get your kid rocked
Gros Glock, c'est Alfred Hitchcock, fais péter ton gosse
Silk shock a nigga like P brother, tree lover
Choc de soie un mec comme P frère, amoureux des arbres
Fell in love with a bitch, my bitch just told me she loves her (yeah, yeah-yeah)
Je suis tombé amoureux d'une salope, ma salope vient de me dire qu'elle aime son mec (ouais, ouais-ouais)
We run it, been runnin' this shit, I can't feel my legs
On gère, on gère cette merde, je ne sens plus mes jambes
Your brother got them birds, have my niggas come and steal his eggs
Ton frère a des oiseaux, fais que mes négros viennent lui voler ses œufs
I be on a million meds, I can put your doctor on
Je suis sous un million de médicaments, je peux mettre ton médecin sur
Dana White diamonds on, stones look like an octagon (yeah, yeah-yeah)
Des diamants Dana White sur moi, les pierres ressemblent à un octogone (ouais, ouais-ouais)
Can't stop, fuck you if you think not
Je ne peux pas m'arrêter, va te faire foutre si tu penses le contraire
The gun pop, the gun ring, you suck it like a Ring Pop
Le coup de feu, la sonnerie du flingue, tu le suce comme une sucette Ring Pop
Had to do my thing, Pap, had to let the snub blap
J'ai faire mon truc, Pap, j'ai laisser le flingue cracher
Ridin' 'til the wheels fall off, no hubcap (yeah, yeah-yeah)
Je roule jusqu'à ce que les roues tombent, pas de cache-moyeu (ouais, ouais-ouais)
All this mud in my cup, and I don't need no mud flaps
Toute cette boue dans mon verre, et je n'ai pas besoin de garde-boue
I don't need no hug, dap, I don't need no rug rats
Je n'ai pas besoin de câlin, de tape, je n'ai pas besoin de gamins
So she gon' have to chug that
Donc elle va devoir le boire
I'm like Tom Brady, still ballin' where the Bucks at (yeah, yeah-yeah)
Je suis comme Tom Brady, je suis toujours au top, sont les Bucks ? (Ouais, ouais-ouais)
Young Money, young man, YM
Young Money, jeune homme, YM






Attention! Feel free to leave feedback.