Papoose feat. Casanova - Shooter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papoose feat. Casanova - Shooter




Shooter
Tireur
I'm a shooter
Je suis un tireur
Look down on my side,
Regarde de mon côté,
I got the Ruger
J'ai le Ruger
Haters keep running they mouth,
Les haineux continuent de parler,
They spread rumours
Ils répandent des rumeurs
None of these lame niggas
Aucun de ces mecs minables
Can't do nothing to us
Ne peut rien nous faire
Do somethin' to us?
Faire quelque chose à nous ?
You're talk go through us
Tes paroles nous traversent
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
I told you I'm a shooter
Je t'avais dit que je suis un tireur
Three felonies is what
Trois crimes
They gave me (uhuh)
C'est ce qu'ils m'ont donné (uhuh)
Predicate felon is what
Un criminel récidiviste c'est ce que
They named me (that's my rep)
Ils m'ont appelé (c'est ma réputation)
They threw shots,
Ils ont tiré,
Them shits grazed me (uhuh)
Ces coups m'ont effleuré (uhuh)
I threw shots, it got crazy
J'ai tiré, ça a dégénéré
Arm leg up, leg up, arm, head
Bras, jambe en l'air, jambe en l'air, bras, tête
I ain't got no opps no more,
Je n'ai plus d'ennemis,
They all dead
Ils sont tous morts
Brother you're sick of shit,
Mon frère, tu es malade de tout,
Your boy fever
Ton mec a de la fièvre
My life thrill,
Ma vie, c'est du frisson,
I belong in the Don Diva (put me on it)
Je suis fait pour la Don Diva (mets-moi là-dessus)
I can make you a believer (what)
Je peux te faire devenir croyant (quoi)
Where's love when
est l'amour quand
You need her (fuck love)
Tu as besoin d'elle (foutre l'amour)
You ever gave a dollar to a preacher?
As-tu déjà donné un dollar à un prédicateur ?
Just to find out he'll leave you
Juste pour découvrir qu'il te laissera tomber
Hold up, I need a breather
Attends, j'ai besoin de respirer
I won't believe me either
Je ne me croirais pas non plus
Hold up, I need a breather
Attends, j'ai besoin de respirer
I won't believe me either
Je ne me croirais pas non plus
I'm a shooter
Je suis un tireur
Look down on my side,
Regarde de mon côté,
I got the Ruger
J'ai le Ruger
Haters keep running they mouth,
Les haineux continuent de parler,
They spread rumours
Ils répandent des rumeurs
None of these lame niggas
Aucun de ces mecs minables
Can't do nothing to us
Ne peut rien nous faire
Do somethin' to us?
Faire quelque chose à nous ?
Your talk go though us
Tes paroles nous traversent
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
I told you I'm a shooter
Je t'avais dit que je suis un tireur
Me and constituents notice
Moi et mes constituants, on remarque
How much a bitch you is
Comme tu es une salope
We don't care how rich you is,
On s'en fout de combien tu es riche,
Llit you is 'cause its frivolous
Tu es détestable parce que c'est futile
To judge you by residues
De te juger par tes résidus
Just, makes it all ridiculous
C'est juste, ça rend tout ridicule
We're just tryna size up
On essaie juste de trouver
A casket that we could fit you in
Un cercueil qui te convienne
Everybody got their own issues,
Chacun a ses problèmes,
No one is issue-less
Personne n'est sans problème
But I'm a straight shooter,
Mais je suis un tireur droit,
My missiles'll fish you, dish you, bitch
Mes missiles vont te pêcher, te servir, salope
Bussing shots at me and missing,
Tu tires sur moi et tu rates,
That cancelled Christmas, prick
Ça a annulé Noël, connard
Burn you like a mistress
Je vais te brûler comme une maîtresse
With syphilis who promiscuous
Atteinte de syphilis qui est promiscuité
Embark premises within
Embarque des prémisses au sein
Visions of dark images
Des visions d'images sombres
New beginning,
Un nouveau départ,
Papoose is penning the bar genesis
Papoose est en train de créer la genèse de la barre
Smart lyricist from a country
Parolier intelligent d'un pays
That robs innocence
Qui vole l'innocence
Daily depart ignorance,
Quotidiennement, on abandonne l'ignorance,
Nigga, we arch nemesis
Mec, on est des ennemis jurés
Ask if I got something to give
Demande si j'ai quelque chose à te donner
You and I'ma give you this
Et je vais te donner ça
Fully loaded clip in this pistol,
Un chargeur plein dans ce pistolet,
You on the menu, bitch
Tu es au menu, salope
Wanna hold somethin', you owe me
Tu veux tenir quelque chose, tu me dois
'Cause I'ma lend you this
Parce que je vais te prêter ça
Pistol whip, continue to end you
Coup de poing, je vais continuer à te finir
'Cause it's continous
Parce que c'est continu
I'm a shooter
Je suis un tireur
Look down on my side
Regarde de mon côté
, I got the Ruger
, J'ai le Ruger
Haters keep running they mouth,
Les haineux continuent de parler,
Tthey spread rumours
Ils répandent des rumeurs
None of these lame niggas
Aucun de ces mecs minables
Can't do nothing to us
Ne peut rien nous faire
Do somethin' to us?
Faire quelque chose à nous ?
Your talk go though us
Tes paroles nous traversent
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
Sent the haters on over to the E.R
J'ai envoyé les haineux à l'hôpital
I told you I'm a shooter
Je t'avais dit que je suis un tireur





Papoose feat. Casanova - Shooter (feat. Casanova)
Album
Shooter (feat. Casanova)
date of release
04-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.