Lyrics and translation Papoose - Cobra Scale

Cobra Scale

My last name Mackie, bro
Switchblades, bell-bottoms and nappy 'fros
The sky scraper condos, went from ashy to classy, doe
Eating vegan, fresh fruit, cashews and pistachios
Overlooked the city, a nice view from my patio
Cleveland fitted hat with an Indian had Navajo
Spring collection, a whole mad show
Straight out the fashion show
Bumping Stetsasonic, Frukwan, Prince Paul and Daddy O
Or Busta Rhymes, A Tribe Called Quest, what's the scenario?
Loaded magazine, mounted on top of the calico
Bulletproof panelling built inside of the caddy
Dope pianos out the ghetto, move more keys than Casio
Harlem work copper who re-up in El Baddio
Spitfire like king Cooper, Luigi Mario
Arithmetic lyricist harmonizing a nasty flow
There and then a red Converse, sagging my khakis low
Thinking like a West coast nigga, just drop an addi hoe
Hood version of Bart Simpson, let the Maggie blow
Hating on me still I rise, Maya Angelou

Just like suns and like moons
With the certainty of tides
Just like hopes springing high
Still I'll rise
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops
Weakened by my soulful cries?
But just like life (continue), I'll rise

My flow excels, the weak-minded thinker who will rebel
Street graduate of the ghetto Harvard, ain't gone to Yale
All black frames with clear lenses, they're all gazelles
Heavy rope chains with a red Kangol, I'm uncle L
Keep my daughter with me, we're best friends; Oprah, Gayle
Batman and Robin, we're bonded like we was posting bail
They promote the image of gangsters and then pose it well
But you can smell a pussy a mile away when you know the smell
Everybody say they're a demon
When you throw them shells, they start screaming for Jesus
None of 'em wanna go to hell
Like David to Goliath, I'll drop a giant although I'm frail
Stories of the Bible, I studied David with no Chapelle
Never heard of Uber, I weigh my work on a broken scale
Only heard a Ubacanuba, I got dope for sale
Rolling loud, no car serve
When I roll a L, I lick the blood
Like I lick the envelope when I close the mail
Teach the young men to be stronger than us, mold them well
My masculinity is evolving and I don't know Pharrell
She get her nails all over just 'cause she broke a nail
Snakeskin boots, my lady covered in cobra scale

As if I have gold mines
Diggin' in my own backyard
You can shoot me with your words
You can cut me with your lies
You can kill me with your hatefulness
But just like life, I'll rise

Écailles de Cobra

Mon nom de famille est Mackie, mon frère
Couteaux à cran d'arrêt, pattes d'éléphant et afro crépus
Les condos gratte-ciel, on est passés du terne au chic, tu vois
On mange végétalien, des fruits frais, des noix de cajou et des pistaches
On a survolé la ville, une belle vue depuis mon patio
Casquette Cleveland avec un Indien Navajo
Collection printemps, un vrai délire
Tout droit du défilé de mode
On écoute Stetsasonic, Frukwan, Prince Paul et Daddy O
Ou Busta Rhymes, A Tribe Called Quest, quel est le scénario ?
Chargeur plein, monté sur le dessus du calico
Panneaux pare-balles intégrés à la Cadillac
Des pianos de malade sortis du ghetto, on bouge plus de touches que Casio
Le flic de Harlem qui se réapprovisionne à El Baddio
Fusil comme le roi Cooper, Luigi Mario
Parolier arithmétique harmonisant un flow vicieux
Là, et puis une Converse rouge, mes khakis enfoncés bas
Je pense comme un mec de la côte ouest, il suffit de lâcher un addi, ma chérie
Version du ghetto de Bart Simpson, laisse la Maggie souffler
Vous me détestez, mais je m'élève quand même, Maya Angelou

Tout comme les soleils et les lunes
Avec la certitude des marées
Tout comme les espoirs qui jaillissent haut
Je m'élèverai encore
Vouliez-vous me voir brisé ?
La tête baissée et les yeux baissés ?
Les épaules tombant comme des larmes
Affaibli par mes pleurs d'âme ?
Mais tout comme la vie (continue), je m'élèverai

Mon flow excelle, le penseur faible d'esprit qui se rebellerait
Diplômé de la rue du ghetto Harvard, je n'ai pas été à Yale
Des montures entièrement noires avec des verres clairs, ce sont toutes des gazelles
De lourdes chaînes en corde avec un Kangol rouge, je suis l'oncle L
Je garde ma fille avec moi, nous sommes les meilleurs amis; Oprah, Gayle
Batman et Robin, nous sommes liés comme si on postait une caution
Ils promeuvent l'image des gangsters et ensuite ils la posent bien
Mais tu peux sentir une salope à des kilomètres quand tu connais l'odeur
Tout le monde dit qu'ils sont des démons
Quand tu leur lances des obus, ils commencent à crier pour Jésus
Aucun d'eux ne veut aller en enfer
Comme David contre Goliath, je vais faire tomber un géant bien que je sois faible
Histoires de la Bible, j'ai étudié David sans Chapelle
Jamais entendu parler d'Uber, je pèse mon travail sur une balance cassée
J'ai seulement entendu parler d'un Ubacanuba, j'ai de la drogue à vendre
Rouler fort, pas de service de voiture
Quand je roule un L, je lèche le sang
Comme je lèche l'enveloppe quand je ferme le courrier
Apprendre aux jeunes hommes à être plus forts que nous, les façonner bien
Ma masculinité évolue et je ne connais pas Pharrell
Elle se fait mettre les ongles partout juste parce qu'elle s'est cassé un ongle
Des bottes en peau de serpent, ma chérie recouverte d'écailles de cobra

Comme si j'avais des mines d'or
Je creuse dans mon propre jardin
Tu peux me tirer dessus avec tes mots
Tu peux me couper avec tes mensonges
Tu peux me tuer avec ta haine
Mais tout comme la vie, je m'élèverai