Papoose - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papoose - Faith




Faith
Foi
(Intro)
(Intro)
I believe
Je crois
I believe
Je crois
I believe
Je crois
I believe
Je crois
(Verse)
(Verse)
I'm feelin grouchy, saucy, hungry
Je me sens grincheux, arrogant, affamé
Rolocini, new sex, lookin for bruised necks and blondies
Rolocini, nouveau sexe, à la recherche de coups de cou et de blondes
Won't make em baby mommies, I just wan em to swallow me
Je ne les ferai pas devenir des mamans de mes enfants, je veux juste qu'elles m'avalent
Sometimes that be the only thing that calms me
Parfois, c'est la seule chose qui me calme
Police be actin like Starsky and Hutch
Les flics agissent comme Starsky et Hutch
These fucks scheming so they could charge me
Ces connards complotent pour me faire accuser
Cops needs colors so they could feel bossy
Les flics ont besoin de couleurs pour se sentir boss
You tryna get yo colors up, you think you Fonzy?
Tu essaies d'obtenir tes couleurs, tu penses être Fonzy ?
I eat a lot of fish and parsley
Je mange beaucoup de poisson et de persil
Green vegetables, sweet peas and broccoli
Légumes verts, petits pois et brocoli
Drink a lot of water so it could wash me
Je bois beaucoup d'eau pour me laver
My homie told me stop eatin rappers, he tryna starve me
Mon pote m'a dit d'arrêter de manger des rappeurs, il essaie de me faire mourir de faim
I ain't startin trouble but pardon me
Je ne cherche pas les ennuis, mais pardonne-moi
Rappers get a little hard and start actin cocky
Les rappeurs deviennent un peu durs et commencent à agir comme des coqs
Maury Povich need to swab me
Maury Povich doit me prélever un échantillon
These dudes used to be my sons like Charles Barclay
Ces mecs étaient comme mes fils, comme Charles Barclay
You think you Scarface? I bet the shower to you
Tu penses être Scarface ? Je parie la douche contre toi
Get rid of Tony like mellow in a maldy
Débarrasse-toi de Tony comme Mellow dans une maldie
Man, that's word to Gadhafi
Mec, c'est vrai comme Gadhafi
Your war stories put me to sleep, I need some coffee
Tes histoires de guerre me font dormir, j'ai besoin de café
Bragging bout old work, that's beyond me
Te vanter de vieux boulots, c'est au-dessus de moi
You ain't put in no work since a tardy
Tu n'as pas travaillé depuis un retardataire
Man, you washed like the laundry
Mec, tu es lavé comme le linge
You a ex murderer like Ashanti
Tu es un ex-meurtrier comme Ashanti
The back of the club, that's where the gods be
Le fond du club, c'est les dieux sont
Being all that we could be, me and my army
Être tout ce que nous pouvons être, moi et mon armée
They said I can't rock a party
Ils ont dit que je ne pouvais pas faire bouger une fête
Give me the mike, I'm a rocket, they better launch me
Donne-moi le micro, je suis une fusée, ils feraient mieux de me lancer
My music is judged harshly
Ma musique est jugée sévèrement
Everybody making comments, they wanna blog me
Tout le monde fait des commentaires, ils veulent me bloguer
Knowledge of the game they posses hardly
Connaissance du jeu qu'ils possèdent à peine
I call em a bunch of meatheads like Archie
Je les appelle un groupe de têtes brûlées comme Archie
Haters say they wanna stomp me
Les haineux disent qu'ils veulent me piétiner
I know how to weave and bob, no Marley
Je sais comment tisser et bobiner, pas Marley
Dig my way up out of a grave if I get bodied
Je me suis sorti d'une tombe si je me fais tuer
Dug er, dug er, they better bury me under concrete
Déterré, déterré, ils feraient mieux de m'enterrer sous le béton
Yea, king of New York
Ouais, roi de New York
Yea yea, I'm the king of New York
Ouais ouais, je suis le roi de New York
Yea yea, king of New York
Ouais ouais, roi de New York
Yea nigga, I'm the king of New York
Ouais négro, je suis le roi de New York





Writer(s): Idir Makhlaf, Thom Jongkind, Melvyn Wiredu, Farzad Rahnavard, Ziya Erguel, Philip Schreiner


Attention! Feel free to leave feedback.