Lyrics and translation Papoose - Hail Mary
Hail Mary
Je vous salue Marie
While
ya'll
was
winning
Grammy's,
I
was
gripping
jammies
Pendant
que
vous
gagniez
des
Grammy,
je
tenais
des
flingues
I
know
you
niggas
fear
me,
cause
I
spit
it
scary
Je
sais
que
vous
me
craignez,
bande
de
négros,
parce
que
je
crache
des
rimes
effrayantes
All
the
dead
rappers,
I
resurrect
them
daily
Tous
les
rappeurs
morts,
je
les
ressuscite
quotidiennement
This
is
Hail
Mary
C'est
Je
vous
salue
Marie
Who
got
the
thugs
grabbing
they
semis?
(Papoose)
Qui
fait
que
les
voyous
attrapent
leurs
flingues ?
(Papoose)
Who
got
the
bad
broads
grabbing
they
titties?
(Papoose)
Qui
fait
que
les
belles
meufs
se
touchent
les
seins ?
(Papoose)
Who
the
nicest
out
of
New
York
City?
(Papoose)
Qui
est
le
meilleur
de
New
York ?
(Papoose)
You
don't
exist,
son
of
a
bitch,
vamoose!
Tu
n’existes
pas,
fils
de
pute,
tire-toi !
These
rappers
don't
want
to
be
introduced
to
me
Ces
rappeurs
ne
veulent
pas
me
rencontrer
Maybe
because
I
got
too
much
Papoose
in
me
Peut-être
parce
que
j’ai
trop
de
Papoose
en
moi
I
drop
too
much
material
exclusively
Je
sors
trop
de
contenu
exclusif
It's
because
I'm
everything
that
he
used
to
be
C’est
parce
que
je
suis
tout
ce
qu’il
était
A
lot
of
shit
would
be
way
different
if
Moose
was
free
Beaucoup
de
choses
seraient
différentes
si
Moose
était
libre
But
Moose
is
free
now,
motherfucker,
Moose
in
me
Mais
Moose
est
libre
maintenant,
fils
de
pute,
Moose
est
en
moi
I
represent
the
boy
well,
even
Snoop
could
see
Je
représente
bien
le
type,
même
Snoop
a
pu
le
voir
I
bang
like
he
in
the
booth
with
me
Je
déchire
comme
lui
quand
il
est
dans
la
cabine
avec
moi
I
don't
trust
you
as
far
as
I
could
throw
you,
truthfully
Je
ne
te
fais
pas
confiance
plus
loin
que
je
ne
pourrais
te
jeter,
sincèrement
I'll
throw
you,
don't
come
on
the
roof
with
me
Je
vais
te
jeter,
ne
viens
pas
sur
le
toit
avec
moi
I
rock
canary
yellow
diamonds
at
your
eulogy
Je
porte
des
diamants
jaunes
canaris
à
ton
enterrement
Kill
you
like
vitamins,
I
got
juice
in
me
Te
tuer
comme
des
vitamines,
j’ai
du
jus
en
moi
All
the
old
school
rappers,
I
rep
them
all
the
time
Tous
les
rappeurs
old
school,
je
les
représente
tout
le
temps
Now
whose
Jesus
piece
rules
in
'05?
Alors,
à
qui
est
la
croix
de
Jésus
en
2005 ?
I
make
the
motherfucking
ground
shake
wherever
I
walk
at
Je
fais
trembler
le
sol
partout
où
je
marche
Dirty
South,
West
Coast,
where
the
fuck
is
New
York
at?
Dirty
South,
West
Coast,
mais
où
est
New
York ?
It's
right
here
homie,
got
Nike
Airs
on
me,
you
know
me
C’est
juste
ici,
mec,
j’ai
des
Nike
Air,
tu
me
connais
Keep
tight
gear
on
me,
your
ice
wear
rollies,
for
surely
Je
porte
des
vêtements
serrés,
tes
bijoux,
c’est
de
la
pacotille,
c’est
sûr
Don't
like
near
bogey
but
light
queers
slowly
for
surely
Je
n’aime
pas
les
tapettes,
mais
les
tapettes
légères
lentement,
c’est
sûr
Don't
fight
fair
homie
your
light
stares
only
provoke
me
Ne
te
bats
pas
à
la
loyale,
mec,
tes
regards
ne
font
que
me
provoquer
You
play
tough
Tony
get
left
holy
moly
for
doly
Tu
joues
les
durs,
Tony,
tu
te
fais
défoncer
pour
du
fric
Joey's
Chromey
homie
owe
me
homie
don't
even
know
me
Joey
est
un
escroc,
mec,
il
me
doit
du
fric,
il
ne
me
connaît
même
pas
Sipping
moey
fat
roly-poly
phony
bologna
Il
sirote
son
fric,
gros,
faux
et
prétentieux
I
give
him
a
slice,
you
like
anchovies,
you
phony
Je
lui
donne
une
part,
tu
aimes
les
anchois,
espèce
d’imposteur
I'm
Shaq,
you
Kobe,
I'm
Kunta,
you
Toby
Je
suis
Shaq,
tu
es
Kobe,
je
suis
Kunta,
tu
es
Toby
I
do
my
dirt
up
on
my
lonely
Je
fais
mes
saloperies
tout
seul
You
do
your
dirt
with
a
co-D
Tu
fais
tes
saloperies
avec
un
complice
I'd
rather
be
a
prisoner
than
a
parolee
Je
préfère
être
un
prisonnier
qu’un
libéré
conditionnel
Don't
want
to
own
no
time,
I'd
rather
time
own
me
Je
ne
veux
pas
perdre
de
temps,
je
préfère
que
le
temps
me
possède
The
upcoming
rapper,
I
represent
Duke
Le
rappeur
en
devenir,
je
représente
Duke
Who
want
to
play
Monopoly?
This
is
Papoose!
Qui
veut
jouer
au
Monopoly ?
C’est
Papoose !
You
grew
up
on
the
block,
I
hustled
and
banged
on
it
Tu
as
grandi
dans
le
quartier,
j’ai
dealé
et
traîné
là-bas
Parked
the
all
black
Lex,
a
buzz
and
a
chain
on
it
J’ai
garé
la
Lexus
toute
noire,
avec
une
sono
et
une
chaîne
dessus
I'm
thorough
on
the
block,
you're
a
troublesome
lame
on
it
Je
suis
un
mec
bien
du
quartier,
tu
n’es
qu’un
pauvre
type
Think
you're
making
songs
cause
you
mumble
a
name
on
it?
Tu
penses
que
tu
fais
des
chansons
parce
que
tu
marmonnes
un
nom
dessus ?
Why
would
I
make
a
song
and
put
your
nickname
on
it
Pourquoi
est-ce
que
je
ferais
une
chanson
et
que
je
mettrais
ton
surnom
dessus
When
I
got
a
bullet
with
your
government
name
on
it?
Alors
que
j’ai
une
balle
avec
ton
nom
d’état
civil
dessus ?
Proud
on
the
block,
you
should
be
ashamed
on
it
Fier
d’être
du
quartier,
tu
devrais
avoir
honte
Blood,
tears
are
streamed
on
it
Du
sang,
des
larmes
ont
coulé
dessus
I'm
the
moment
of
silence
uh,
slump
you
on
your
hallway
banister
Je
suis
le
moment
de
silence,
euh,
je
t’affale
sur
la
rampe
de
ton
palier
A
lot
of
you
niggas
be
wearing
wires
and
cameras
Beaucoup
d’entre
vous
portent
des
micros
et
des
caméras
Listening
to
my
shit,
biting
like
Dracula
Vous
écoutez
ma
merde,
vous
pompez
comme
Dracula
You
an
amateur,
the
only
one
nicer
than
me
is
myself
T’es
qu’un
amateur,
le
seul
meilleur
que
moi,
c’est
moi-même
So
why
battle
ya?
Alors
pourquoi
te
clasher ?
I
go
on
106th
& Park
if
I'm
the
champion
and
the
challenger
Je
vais
à
« 106
& Park »
si
je
suis
le
champion
et
le
challenger
Ain't
drop
an
album,
but
a
legend
like
Acura,
I
spit
spectacular
Je
n’ai
pas
sorti
d’album,
mais
une
légende
comme
Acura,
je
rappe
de
façon
spectaculaire
Your
man
got
you
carrying
a
gun,
you
ain't
going
to
bust
a
40
caliber
Ton
pote
te
fait
porter
une
arme,
tu
ne
vas
pas
tirer
avec
un
calibre
40
You
like
a
person
with
HIV,
you
a
carrier
T’es
comme
une
personne
atteinte
du
VIH,
t’es
qu’un
porteur
Engaged
to
the
12
gauge,
I'm
going
to
marry
her
Fiancé
au
calibre
12,
je
vais
l’épouser
Crush
all
of
your
barriers,
they
say
pressure
busts
pipes
Écraser
toutes
tes
barrières,
ils
disent
que
la
pression
fait
éclater
les
conduites
But
only
crackheads
fuck
with
pipes
Mais
seuls
les
drogués
aiment
les
pipes
The
only
thing
pressure
do
is
get
me
hyped
La
seule
chose
que
la
pression
fait,
c’est
de
me
motiver
I
spit
hard,
like
Mike
Tyson
when
he
strike
Je
crache
fort,
comme
Mike
Tyson
quand
il
frappe
True
champion
like
Michael
Jordan,
I'm
precise
Un
vrai
champion
comme
Michael
Jordan,
je
suis
précis
Take
shots
like
Michael
Bibby
do
all
night
Je
tire
comme
Michael
Bibby
toute
la
nuit
Badder
than
Michael
Jackson
before
he
fucked
up
his
life
Plus
fort
que
Michael
Jackson
avant
qu’il
ne
gâche
sa
vie
Analyze
the
comparisons
and
all
of
the
likes
Analysez
les
comparaisons
et
tous
les
points
communs
Tell
the
facts
like
Michael-
strong,
always
right
Dis
la
vérité
comme
Michael,
fort,
toujours
juste
I
got
the
characteristics
of
five
elite
Mike's
J’ai
les
caractéristiques
de
cinq
Mike
d’élite
So
it's
impossible
for
me
to
get
three
mics
Il
est
donc
impossible
que
je
n’aie
que
trois
micros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.