Lyrics and translation Papoose - Mother Ghetto

Mother Ghetto

(Intro)
Brooklyn, rise to the occasion
Papoose, PK

(Hook)
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?

(Verse)
All the thorough bread borough heads, where yall from?
All the hundred dollar billers villains, where yall from?
All the low key OG's, where yall from?
Got a gat, cock it back, let me hear yall gun
Come and take a walk through my horde, I'll guide yo vision
When niggas who ain't ready to die get shot for livin
Stepped out the building another day, my time was tickin
But had to make a U turn, damn forgot the biskey
I stashed it on the side of the sink, behind the dishes
On Sundays I praise gun plays, that's my religion
Walking down the block with a boppin rhythm,
Had to take a leak behind the green garbage can,
Who needs a pot to piss in?
That's when I bumped heads with my man, he out of prison
Wuddup son? Noticed his grin looked kinds different
He had a long scar on his face, somebody jigged him
I got away when he got knocked, wish I was with him
They put the green light out, know how the game go
Niggas die for they colors, gotta respect the rainbow
Take John through the slums just to get a coliday come
Hoodlems through they guns in the sewers and swallow they jums
Snitches stopping the funs, when they hear the drama they run
So we throw the slugs to their tumors and silence they tongues
Raw ball heist, hand to hand is far more trife
Customers be bangin on the spot doors all night
I told the last customer your next time not like
He knock hard so I copped and took his heart not life

(Bridge)
The mother ghetto went in first up, want the crook bone
My bud will light the tunnel crash, Brook no
Yall outsiders better come right, don't look wrong
My bud will light the tunnel crash, Brook no

(Hook)
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?

(Verse)
Home of the time of hoax with money missin and drama talks
And you can tell a nigga from Brooklyn just how he walks
Them Brownsville dudes carry gas in they draws
Come through rockin a Rollie, better have it ensured
This New Yorkers will stab a millionaire til he bleed riches
Cop work from uptown niggas, fuck Queens bitches
4 green killas run up in yo living room quick
Them boys at canal, see you lay yo clique on the strip
Nobody politics in best up, who cares for that political shit?
We're robbin dog for his kibles and bits
Bushwick got beat cops, they actin like they own the streets
That's why we drop em like a verse and lay em on the beat
Celebrate easter by goin to Cony Island when heap
Just to have a slash out and bang it out on the beach
In Crown Heights they be workin them 2's, run hoop hoolups
Come around yo way or put yo turf on the news
Down town in Pican Ave got the flyest niggas
Youngins takin over the trains, cursin over the loud speakers
Flatbush they be totin, lean yo top smoking
Since the trains had tokes them boys kept it locan
From LG to Albany we was born to be thorough
Cypress Hill's the kings but now we the king borough
I'm from Bang Bridge, we broke the law for the fun
The cats at Marcy will make you cough up a lung
Wherever you from, represent the hood you live
Well keep it that way, don't come across the Brooklyn Bridge

(Bridge)
The mother ghetto went in first up, want the crook bone
My bud will light the tunnel crash, Brook no
Yall outsiders better come right, don't look wrong
My bud will light the tunnel crash, Brook no

(Hook)
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?

(Verse)
In the heaven of Bob, my hood, them pearly gates is locked
We the reason that cops traded 38's for Glocks
We the reason them cabs drive by, never trust you
We the reason you couldn't rock shines in the tunnel
Niggas be starin and walkin, lookin back
But I rob a nigga blind and ask him what the fuck he lookin at?
Patrol cars just wanna get essential book in pack
Don't get caught in alleys with Brooklyn cats
Face the fact that what you worship
So I pray with my backs towards the serpent
Hit the underground and changed all the rappers to the circus
Celebrated Ike after he was murdered
Due tradition we had him cremated
Put his ashes in the shone and I wish I could've did magic when they burned him
Cuz the depths of this devilish fire within these matches don't deserve him
It's when life stay on the abs of the earth and where the staff givin summers
Knowledge beneath the records of a target
Security stay harassin and lurkin
When a Brooklyn thug walk in the club, bounce his ass or skin they search us
Why pattin by my burners? You actin like you nervous
Make a mistake and get shot by accident on purpose
7 were made, when they sever yall faggots must've heard us
I area code have the same factors of a murder
Wherever you from, represent the hood you live
Well keep it that way, don't come across the Brooklyn Bridge

(Bridge)
The mother ghetto went in first up, want the crook bone
My bud will light the tunnel crash, Brook no
Yall outsiders better come right, don't look wrong
My bud will light the tunnel crash, Brook no

(Hook)
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?

Mother Ghetto

(Intro)
Brooklyn, sois à la hauteur
Papoose, PK

(Refrain)
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?

(Couplet)
Tous les vrais gars du quartier, d'où venez-vous ?
Tous les voyous aux billets de cent dollars, d'où venez-vous ?
Tous les OG discrets, d'où venez-vous ?
Vous avez un flingue, armez-le, laissez-moi entendre votre arme
Viens faire un tour dans mon territoire, je vais te guider
Quand des mecs qui ne sont pas prêts à mourir se font tirer dessus pour avoir vécu
Je suis sorti du bâtiment un jour de plus, mon heure approchait
Mais j'ai dû faire demi-tour, merde, j'ai oublié la came
Je l'ai planquée sur le côté de l'évier, derrière la vaisselle
Le dimanche, je fais l'éloge des fusillades, c'est ma religion
Marcher dans la rue avec un rythme endiablé,
J'ai dû aller pisser derrière la poubelle verte,
Qui a besoin d'un pot pour pisser ?
C'est là que j'ai croisé mon pote, il sort de prison
Wesh mon pote ? J'ai remarqué que son sourire était différent
Il avait une longue cicatrice sur le visage, quelqu'un l'a poignardé
Je me suis enfui quand il s'est fait frapper, j'aurais aimé être avec lui
Ils ont donné le feu vert, tu sais comment ça se passe
Les mecs meurent pour leurs couleurs, faut respecter l'arc-en-ciel
Emmener John dans les bidonvilles juste pour avoir une trêve
Les voyous jettent leurs flingues dans les égouts après les avoir vidés
Les balances arrêtent les embrouilles, quand elles entendent les problèmes, elles courent
Alors on leur envoie les balles dans la tête et on les fait taire
Les braquages à l'ancienne, en face à face, c'est bien plus risqué
Les clients tapent aux portes toute la nuit
J'ai dit au dernier client que sa prochaine fois ne serait pas comme ça
Il a frappé fort alors j'ai dégainé et j'ai pris son cœur, pas sa vie

(Pont)
Le ghetto est arrivé en premier, il veut son dû
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud
Bande d'étrangers, vous feriez mieux de bien vous tenir, ne faites pas d'histoires
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud

(Refrain)
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?

(Couplet)
Le berceau des arnaques, de l'argent qui disparaît et des embrouilles
Et tu peux reconnaître un mec de Brooklyn à sa façon de marcher
Ces mecs de Brownsville cachent des flingues dans leurs caleçons
Si tu débarques avec une Rolex, assure-toi qu'elle soit assurée
Ces New-Yorkais poignarderont un millionnaire jusqu'à ce qu'il saigne des billets
On prend le travail des mecs d'Uptown, on baise les meufs du Queens
4 tueurs en vert débarquent chez toi en un éclair
Ces mecs du canal, ils te voient traîner avec ta bande sur le trottoir
Personne ne fait de politique ici, on s'en fout de ces conneries
On vole les chiens pour leurs croquettes
À Bushwick, les flics se prennent pour les rois du quartier
C'est pour ça qu'on les descend comme un couplet et qu'on les laisse sur le carreau
On fête Pâques en allant à Coney Island quand il fait beau
Juste pour se défouler et faire la fête sur la plage
À Crown Heights, ils dealent de la coke, font des combines
Faut pas traîner dans le coin ou ton quartier passe aux infos
À Downtown, à Pican Ave, il y a les mecs les plus stylés
Les jeunes prennent le contrôle des métros, jurent dans les haut-parleurs
À Flatbush, ils fument de l'herbe, penche ta tête en fumant
Depuis que les dealers ont été virés des métros, ils sont restés discrets
De LG à Albany, on est nés pour être des vrais
Cypress Hill sont les rois mais maintenant c'est nous le borough royal
Je viens de Bang Bridge, on enfreignait la loi pour le plaisir
Les mecs de Marcy te feront cracher tes poumons
D'où que tu viennes, représente ton quartier
Reste où tu es, ne traverse pas le pont de Brooklyn

(Pont)
Le ghetto est arrivé en premier, il veut son dû
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud
Bande d'étrangers, vous feriez mieux de bien vous tenir, ne faites pas d'histoires
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud

(Refrain)
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?

(Couplet)
Au paradis de Biggie, mon quartier, les portes du paradis sont fermées
C'est à cause de nous que les flics ont échangé leurs 38 contre des Glock
C'est à cause de nous que les taxis ne s'arrêtent jamais, ils ne te font pas confiance
C'est à cause de nous que tu ne pouvais pas porter de bijoux dans le métro
Les mecs te regardent, marchent, se retournent
Mais je vole un mec à l'aveugle et je lui demande ce qu'il regarde ?
Les voitures de police veulent juste remplir leur quota d'arrestations
Ne traîne pas dans les ruelles avec les mecs de Brooklyn
Accepte ce que tu idolâtres
Alors je prie avec le dos tourné au serpent
J'ai pris le métro et j'ai transformé tous les rappeurs en clowns
On a honoré la mémoire d'Ike après son meurtre
Comme le veut la tradition, on l'a fait incinérer
On a mis ses cendres dans le blunt et j'aurais aimé pouvoir faire de la magie quand ils l'ont brûlé
Parce que les flammes de cet enfer ne le méritaient pas
C'est là que la vie reste sur terre et où le soleil brille fort en été
La sagesse cachée derrière les sillons d'un disque
La sécurité nous harcèle et nous observe
Quand un voyou de Brooklyn entre dans le club, il danse ou on le fouille
Pourquoi tu fouilles près de mon flingue ? Tu as l'air nerveux
Fais une erreur et tu te feras tirer dessus "accidentellement" exprès
On a fait nos preuves, vous avez dû entendre parler de nous
Mon indicatif régional a les mêmes statistiques qu'un meurtre
D'où que tu viennes, représente ton quartier
Reste où tu es, ne traverse pas le pont de Brooklyn

(Pont)
Le ghetto est arrivé en premier, il veut son dû
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud
Bande d'étrangers, vous feriez mieux de bien vous tenir, ne faites pas d'histoires
Mon pote va tout faire sauter, Brooklyn c'est chaud

(Refrain)
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?