Papoose - Take It To The Guns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papoose - Take It To The Guns




Take It To The Guns
Взять на мушку
[Intro]
[Вступление]
Breath heavy got that haze in my lungs,
Тяжело дышу, дымка в легких,
I aint nothin but a raisen in the sun,
Я всего лишь изюминка на солнце,
Ma fuckers dont be playin whare im from,
Малышка, не играй там, откуда я родом,
Think its a game when can take it to the guns
Думаешь, это игра, когда мы берем пушки в руки
Cops comin then im blazin that them,
Менты идут, а я палю по ним,
They wanna put me in the cage here they come,
Они хотят посадить меня в клетку, вот они идут,
Mother fuckers dont be playin Wea im from,
Малышка, не играй там, откуда я родом,
Think its a game we can take it to the guns
Думаешь, это игра, когда мы берем пушки в руки
[Chorrus]
[Припев]
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Got a problem with somethin im sayin to you son,
Есть проблема с тем, что я тебе говорю, детка,
Take it how you want it, we can take it to the guns
Понимай как хочешь, давай возьмем пушки в руки
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Yea you beside me and now you playin with my guns,
Да, ты рядом со мной, и теперь играешь с моими пушками,
Im a take you to blood, we can take it to the guns
Я заставлю тебя истекать кровью, давай возьмем пушки в руки
[Verse 1]
[Куплет 1]
I dunno what they doin over there,
Я не знаю, что они там делают,
But guns go off over here,
Но здесь пушки палят,
I dont no if they shoot fair ones or shake hands over there,
Я не знаю, стреляют ли они по-честному или жмут руки там,
But guns go off over here,
Но здесь пушки палят,
I dunno if they from outta town or if they lost over there,
Я не знаю, приезжие ли они или заблудились там,
But homie this New York over here, get Off'd over here,
Но, детка, это Нью-Йорк здесь, здесь убивают,
No workers the boss over here, we dont go get guns, we walk wit em, yea,
Нет рабочих, здесь босс, мы не ходим за пушками, мы гуляем с ними, да,
I dont no what they say in them courts over there,
Я не знаю, что они говорят в тех судах там,
But aint no body soft over here, get offed over here,
Но здесь нет слабаков, здесь убивают,
Dont no body talk over here,
Здесь никто не болтает,
We take ourtime and go up north over here,
Мы берем свое время и отправляемся на север,
Everybody always say chill let it slide,
Все всегда говорят, остынь, забей,
Niggas violate you when they say let it ride,
Ниггеры нарушают твои права, когда говорят, забей,
Ride or die niggas never hide,
Настоящие ниггеры никогда не прячутся,
And the ones who always say let it ride, they never ride,
А те, кто всегда говорят, забей, они никогда не действуют,
So quick to swear on who ever died,
Так быстро клянутся кем угодно, кто умер,
Swearin on your man and you no you just lied,
Клянешься своим другом, и ты знаешь, что ты только солгала,
But you shouldn't take a mans pride,
Но ты не должна задевать мужскую гордость,
Niggas take kindness for weakness,
Ниггеры принимают доброту за слабость,
Thats why im never kind,
Вот почему я никогда не бываю добрым,
Always seen things comin i was never blind,
Всегда видел, что грядет, я никогда не был слепым,
To me its 13 0'clock im ahead of time,
Для меня сейчас 13:00, я опережаю время,
I no you through my man so you aint no friend of mine,
Я знаю тебя через моего друга, так что ты не моя подруга,
Hit you 7 times wit the barretta 9,
Выстрелю в тебя 7 раз из Беретты 9,
O parden yourself i make you say it 7 times,
О, извини, я заставлю тебя сказать это 7 раз,
14 a hundred shot mac multiplies,
14, стозарядный Мак умножается,
Spoke with gang sign language, said slice pack,
Говорил на языке бандитских знаков, сказал "резать пакет",
I spoke with body language and gave him his knife back,
Я говорил языком тела и вернул ему его нож,
So dont ever ask why im takin it like that,
Так что никогда не спрашивай, почему я так реагирую,
Because i took it how you put it, now take it right back,
Потому что я воспринял это так, как ты это преподнесла, теперь забери обратно,
[Chorrus]
[Припев]
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Got a problem with somethin im sayin to you son,
Есть проблема с тем, что я тебе говорю, детка,
Take it how you want it, we can take it to the guns
Понимай как хочешь, давай возьмем пушки в руки
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Yea you beside me and now you playin with my guns,
Да, ты рядом со мной, и теперь играешь с моими пушками,
Im a take you to blood, we can take it to the guns
Я заставлю тебя истекать кровью, давай возьмем пушки в руки
[Verse 2]
[Куплет 2]
I smoke a large portion for cheaper,
Я курю большую порцию подешевле,
My gun game sick like a cough and fever,
Моя игра с пушками больна, как кашель и жар,
Niggas straight birds like a hawk and geizer,
Ниггеры - прямые птицы, как ястреб и гриф,
But they run on you like a horse and a cheetah,
Но они бегут на тебя, как лошадь и гепард,
We real niggas so when we walk through they great us,
Мы настоящие ниггеры, поэтому, когда мы проходим, они приветствуют нас,
Pull over and talk to us egor,
Остановитесь и поговорите с нами, офицер,
Why your man keep pealin off when he see us,
Почему твой друг все время срывается, когда видит нас,
He one of them hot head niggas, He'll cool off in the freezer,
Он один из этих горячих голов, он остынет в морозилке,
Thats my word i chase his boss out his sneakers,
Это мое слово, я выгоню его босса из кроссовок,
The nigga ran so fast he lost his adidas,
Ниггер бежал так быстро, что потерял свои Адидас,
Even as a student had the force of a leader,
Даже будучи студентом, обладал силой лидера,
Talked to teachers with thoughts of a thinker,
Разговаривал с учителями с мыслями мыслителя,
Me and him strong side by side, dont try to walk in between us,
Мы с ним сильные, бок о бок, не пытайся пройти между нами,
Even stand beside us or lay underneath us,
Даже не стой рядом с нами и не лежи под нами,
Jackson like michael, flip keys like alicia,
Джексон, как Майкл, переворачиваю ключи, как Алисия,
Pull mats like burney to get friends like aretha,
Тяну маты, как Берни, чтобы завести друзей, как Арета,
Pigs playin for keps, them hogs wanna keep us,
Свиньи играют за кепки, эти свиньи хотят нас задержать,
Because we walk the walk and talk with the nina,
Потому что мы идем походкой и говорим с Ниной,
Im tossin the heata, i aint tryin to get cought without it,
Я бросаю ствол, я не пытаюсь попасться без него,
But i aint tryin to get cought with it neither,
Но я также не пытаюсь попасться с ним,
[Chorrus]
[Припев]
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Got a problem with somethin im sayin to you son,
Есть проблема с тем, что я тебе говорю, детка,
Take it how you want it, we can take it to the guns
Понимай как хочешь, давай возьмем пушки в руки
Born in the gutter, raised in the slums
Рожденный в канаве, выросший в трущобах
I dont like talkin we can take it to the guns,
Я не люблю болтать, давай возьмем пушки в руки,
Yea you beside me and now you playin with my guns,
Да, ты рядом со мной, и теперь играешь с моими пушками,
Im a take you to blood, we can take it to the guns
Я заставлю тебя истекать кровью, давай возьмем пушки в руки
[Verse 3]
[Куплет 3]
You dont really wanna take it there, us real dudes smell fear,
Ты действительно не хочешь идти туда, мы, настоящие парни, чувствуем страх,
All the crack heads say they love you when you let em get by,
Все торчки говорят, что любят тебя, когда ты позволяешь им пройти,
All they really love is crack, they just wanna get high,
Все, что они любят, это крэк, они просто хотят кайфануть,
In my hood they dont care about a couple of chumps,
В моем районе им плевать на пару лохов,
When the gun boys come, all they want is them guns,
Когда приходят парни с пушками, им нужны только эти пушки,
But when the narcs snatch you up, it shatter dreams,
Но когда наркоши хватают тебя, это разрушает мечты,
Because they bag you and bag a fein,
Потому что они пакуют тебя и пакуют наркотики,
The judge threw the book at my man, we had a team,
Судья бросил книгу в моего друга, у нас была команда,
Judges like throwin books, thats why i throw magazines,
Судьи любят бросать книги, вот почему я бросаю магазины патронами),
Yall got a lotta drama and a lil nina, ya grills gotta get a lil meana,
У вас много драмы и маленький ствол, ваши грилзы должны стать немного злее,
If i wanna say xxxx you, i aint gunna give you the middle finger,
Если я хочу послать тебя, я не буду показывать тебе средний палец,
Real niggas say xxxx you with the triger finger,
Настоящие ниггеры посылают тебя указательным пальцем (на курке),
Run on your block and hit you like a bolita,
Врываюсь на твой район и бью тебя, как лотерея,
I toke ninas and poke feevers, and park rims for you,
Я курю стволы и поднимаю температуру, и паркую тачки для тебя,
Scheme and plot smart schames for you,
Разрабатываю и планирую умные схемы для тебя,
After they bang with you they call the man on you,
После того, как они переспят с тобой, они настучат на тебя,
He snitchin on his own colors, smart man for you,
Он стучит на своих, умник хренов,
The white man cought you becuse the dark man saw you,
Белый поймал тебя, потому что темный увидел тебя,
Heard when they hoped outta that dark van on you,
Слышал, как они выпрыгнули из этого темного фургона на тебя,
Your whole fear bounced, even your ark ran on you,
Весь твой страх выскочил, даже твой ковчег убежал от тебя,
What you expect niggas to spark candals for you,
Чего ты ждешь, что ниггеры будут разжигать скандалы ради тебя,
That gun aint jammed on you, your hearts jammed on you,
Этот ствол не заклинило на тебе, твое сердце заклинило на тебе,
Spoke with gang sign language, said slice pack,
Говорил на языке бандитских знаков, сказал "резать пакет",
I spoke with body language and gave him his knife back,
Я говорил языком тела и вернул ему его нож,
Dont ever ask why im takin it like that,
Никогда не спрашивай, почему я так реагирую,
I took it how you put it, now take it right back,
Я воспринял это так, как ты это преподнесла, теперь забери обратно,
I lost a whole lotta homies to the gun,
Я потерял много друзей из-за оружия,
Killas will chase you to ya grave if you run,
Убийцы будут преследовать тебя до могилы, если ты побежишь,
20 ta life they aint playin wit you son,
20 лет пожизненного, они не играют с тобой, детка,
So think befor you take it to the gun
Так что подумай, прежде чем брать пушку в руки





Writer(s): Shamele Mackie


Attention! Feel free to leave feedback.