Lyrics and translation Papoose - The Boyz In the Hood

The Boyz In the Hood

I know yall niggas hear my footsteps out there
I told you so
Violator management
Thuga thuga thuga thuga
Thugacation
(Riiiicccky)
One hand on a desert eagle
My other hand on my dick takin a leak fool
Next to the garbage can infront of keyfood
The piss splashed on my kicks, I let my feet move
You tellin me you a G, but I don't believe you
Cuz tellin me you a G that's not a G move
I'm the soul controller of all of these dudes
I'm the reason they threw away their evisu
Carry the city by myself, NY heavy
I sent the whole rikus island to law library
Cuz me and slay don't perpitrate, we dictate
We the reason yall puttin credits on yall mixtapes
I'ma sign my name in the book at his wake
Cuz he movin too fast, he better switch pace
When you alive they call you a ugly bastard
But when you die they say 'he look good in a casket'
The wake, the funeral, and the burial
After that nobody remembers you
So as long as you alive, get your revenue
Stop chasin them hepers, that's what you better do
He bustin his gun... The boyz in the hood
He flippin his work... The boyz in the hood
He doin his dirty... The boyz in the hood
The wool to the earth... The boyz in the hood
You put numbers on me, I'll kill you for free
Have niggas ridin on you in the name of loyalty
You clappin at me, how many shots 3?
He got 5 more left, I'm countin them to the tee
Soon as he empty, I swear to my whole team
I'm a chase his ass down and give him the whole thing
Respect what niggas do what they do, but you over did it
You can't take me out the picture I'm photogenic
I'll wash both of yall up, you and your co-defendent
I'll wash more niggas up then a home attendent
Most niggas do biz when they go in the system
He keep comin home, I know he snitchin
But they built funeral homes for house niggas like you
Who can't do a day in jail, or see a night through
I'ma come to your funeral wearin a white suit
So people can see the color that you gave your life to
The wake, the funeral, and the burial
After that nobody remembers you
So as long as you alive, get your revenue
Stop hatin on us, that's what you better do
He bustin his gun... The boyz in the hood
He flippin his work... The boyz in the hood
He doin his dirty... The boyz in the hood
The wool to the earth... The boyz in the hood
You could bullet proof your vest, full metal your jacket
Even cops die with those on, it never mattered
Hard hat your head, bullet proof your rider
None of that could stop your ass from gettin shot up
You pressured lately? No fear, I tote the desert bravely
When I hear shots fired, I never let em graze me
When they die they gon' burn in hell cuz heaven praise me
I'm the nicest how could you underestimate me
My introduction was hella crazy
Cuz you only get one chance to make a first impression baby
You gotta keep it gangsta if you plan to ever phase me
How you gonna keep it regular and try to regulate me?
Been bangin a minute you ain't banged a sec
I'm like a hospital for animals, I'm a vet
I got one question for rappers who disrespect me
Whatchu wanna be, cremated or buried?
The wake, the funeral, and the burial
After that nobody remembers you
So as long as you alive, get your revenue
Stop chasin them hepers, that's what you better do
He bustin his gun... The boyz in the hood
He flippin his work... The boyz in the hood
He doin his dirty... The boyz in the hood
The wool to the earth... The boyz in the hood

Les Boyz N the Hood

Je sais que vous entendez mes pas, bande de nazes
Je vous l'avais dit
Management Violator
Thuga thuga thuga thuga
Thugacation
(Riiiicccky)
Une main sur un Desert Eagle
L'autre sur ma bite, en train de pisser, pauvre con
À côté des poubelles, devant Key Food
La pisse éclabousse mes pompes, je laisse mes pieds bouger
Tu te dis un G, mais je ne te crois pas
Car me dire que tu es un G, ce n'est pas un truc de G
Je suis le maître à penser de tous ces mecs
C'est à cause de moi qu'ils ont balancé leurs Evisu
Je porte la ville sur mes épaules, NY est lourde
J'ai envoyé tout Rikers Island à la bibliothèque juridique
Car Slay et moi, on ne perpètre pas, on dicte
On est la raison pour laquelle vous mettez des crédits sur vos mixtapes
Je vais signer mon nom dans le registre à sa veillée
Car il va trop vite, il ferait mieux de ralentir
De ton vivant, on te traite de sale bâtard
Mais quand tu meurs, on dit : "Il avait l'air bien dans son cercueil"
La veillée, les funérailles, et l'enterrement
Après ça, plus personne ne se souvient de toi
Alors tant que tu es en vie, fais ton beurre
Arrête de courir après ces putes, c'est ce que tu as de mieux à faire
Il tire avec son flingue... Les Boyz N the Hood
Il écoule sa came... Les Boyz N the Hood
Il fait ses coups foireux... Les Boyz N the Hood
La tête dans le guidon... Les Boyz N the Hood
Tu mets ma tête à prix, je te tue gratuitement
Avoir des mecs qui te suivent au nom de la loyauté
Tu me défies, combien de coups, 3?
Il lui en reste 5, je les compte jusqu'au bout
Dès qu'il a fini, je jure sur toute mon équipe
Je vais lui courir après et lui vider mon chargeur dessus
Respecte ce que les mecs font, mais là tu as exagéré
Tu ne peux pas me sortir du tableau, je suis photogénique
Je vais vous déglinguer tous les deux, toi et ton co-accusé
Je vais déglinguer plus de mecs qu'une aide-soignante
La plupart des mecs font des affaires quand ils entrent au placard
Il n'arrête pas de rentrer à la maison, je sais qu'il balance
Mais ils ont construit des salons funéraires pour les balances comme toi
Qui ne peuvent pas faire un jour de prison, ou passer une nuit dehors
Je viendrai à tes funérailles en costume blanc
Pour que les gens puissent voir la couleur pour laquelle tu as donné ta vie
La veillée, les funérailles, et l'enterrement
Après ça, plus personne ne se souvient de toi
Alors tant que tu es en vie, fais ton beurre
Arrête de nous envier, c'est ce que tu as de mieux à faire
Il tire avec son flingue... Les Boyz N the Hood
Il écoule sa came... Les Boyz N the Hood
Il fait ses coups foireux... Les Boyz N the Hood
La tête dans le guidon... Les Boyz N the Hood
Tu pourrais avoir un gilet pare-balles, une veste en métal
Même les flics meurent avec ça, ça n'a jamais rien changé
Un casque sur la tête, une voiture blindée
Rien de tout ça ne peut empêcher de se faire flinguer
Tu te sens sous pression ces derniers temps ? N'aie crainte, je manie le Desert avec courage
Quand j'entends des coups de feu, je ne les laisse jamais m'atteindre
Quand ils meurent, ils brûlent en enfer car le paradis me loue
Je suis le meilleur, comment peux-tu me sous-estimer
Mon introduction était complètement folle
Car on n'a qu'une seule chance de faire une première impression, bébé
Tu dois rester gangsta si tu comptes un jour me doubler
Comment peux-tu rester normale et essayer de me contrôler ?
Ça fait un moment que je tire, toi pas une seconde
Je suis comme un hôpital pour animaux, je suis un véto
J'ai une question pour les rappeurs qui me manquent de respect
Tu veux être incinéré ou enterré ?
La veillée, les funérailles, et l'enterrement
Après ça, plus personne ne se souvient de toi
Alors tant que tu es en vie, fais ton beurre
Arrête de courir après ces putes, c'est ce que tu as de mieux à faire
Il tire avec son flingue... Les Boyz N the Hood
Il écoule sa came... Les Boyz N the Hood
Il fait ses coups foireux... Les Boyz N the Hood
La tête dans le guidon... Les Boyz N the Hood