Papooz - Brother - translation of the lyrics into French

Brother - Papooztranslation in French




Brother
Frère
Hit me if you want brother,
Frappe-moi si tu veux, mon frère,
Hit me while you can.
Frappe-moi tant que tu peux.
Hit me if you want brother,
Frappe-moi si tu veux, mon frère,
And hit me while you can.
Et frappe-moi tant que tu peux.
Don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
To tell me what to do.
Pour me dire quoi faire.
Don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
You've got to say it too.
Tu dois le dire aussi.
Judge me as you want brother,
Juge-moi comme tu veux, mon frère,
Judge me if you need.
Juge-moi si tu en as besoin.
Judge me as you want brother,
Juge-moi comme tu veux, mon frère,
But don't you bark indeed.
Mais ne grogne pas, s'il te plaît.
As for tomorrow (tomorrow)
Pour demain (demain)
We're here once again
Nous sommes encore une fois
As for tomorrow (tomorrow)
Pour demain (demain)
It better ends soon
Il vaut mieux que ça se termine bientôt
Hit me if you want brother,
Frappe-moi si tu veux, mon frère,
Hit me right it will.
Frappe-moi, ce sera bien.
You see,
Tu vois,
Hit me if you want brother,
Frappe-moi si tu veux, mon frère,
Hit me rightaway.
Frappe-moi tout de suite.
The only time
Le seul moment
To hold us at the end
Pour nous tenir à la fin
???
???
???
???





Writer(s): Ulysse Cottin, Armand Penicaut, Gabriel Mimouni, Arthur Francois Serge Simonini


Attention! Feel free to leave feedback.