Bubbles - Papooz translation in German

Bubbles

I spend my days
Locked up in the bathtub each time
I let the water run
I think about these feelings I can't shake
Out of my worried mind
Will I get to start on
Before the age of twenty-five
Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

I could crawl a stranger
Through your thought
Climb up your legs and knees
Oh, let me please
I mean one, two, three
Until it makes you dizzy
And at the end you'll want to know me
Down on your Persian knees
Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

Don't you hear the countdown jingle?

While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
While in my bath I'm making
While in my bath I'm making bubbles
I wish I was a beetle
Things would be much more simple

Seifenblasen

Ich verbringe meine Tage
Eingesperrt in der Badewanne jedes Mal
Wenn ich das Wasser laufen lasse
Denke ich über diese Gefühle nach, die ich nicht abschütteln kann
Aus meinem sorgenvollen Kopf
Werde ich es schaffen durchzustarten
Bevor ich fünfundzwanzig bin
Hörst du nicht das Countdown-Jingle?

Während ich in meinem Bad bin, mache ich
Während ich in meinem Bad bin, mache ich Seifenblasen
Ich wünschte, ich wäre ein Käfer
Die Dinge wären viel einfacher

Ich könnte wie ein Fremder kriechen
Durch deine Gedanken
Deine Beine und Knie hochklettern
Oh, lass mich bitte
Ich meine eins, zwei, drei
Bis es dich schwindelig macht
Und am Ende wirst du mich kennenlernen wollen
Unten auf deinen persischen Knien
Hörst du nicht das Countdown-Jingle?

Während ich in meinem Bad bin, mache ich
Während ich in meinem Bad bin, mache ich Seifenblasen
Ich wünschte, ich wäre ein Käfer
Die Dinge wären viel einfacher

Hörst du nicht das Countdown-Jingle?

Während ich in meinem Bad bin, mache ich
Während ich in meinem Bad bin, mache ich Seifenblasen
Während ich in meinem Bad bin, mache ich
Während ich in meinem Bad bin, mache ich Seifenblasen
Während ich in meinem Bad bin, mache ich
Während ich in meinem Bad bin, mache ich Seifenblasen
Ich wünschte, ich wäre ein Käfer
Die Dinge wären viel einfacher