Danger to Myself - Papooz translation in Russian

Danger to Myself

I'm a danger to myself
The other night I felt
In the eyes of the girls
I got nothing else to burn

Yeah, every night I break my voice and my dreams
In fancy clubs in town I laugh with my team
Yeah, every night I break my voice and my dreams
In dusty clubs around I laugh with my team

My worn out face is not that grey
Guess I'm more tired than yesterday
So I drink down a coffee at the counter
Watching human beings just for an hour

Every night
It's such a mess
Ain't hard to guess
I'm a danger to myself

You're such a disaster
My girlfriend used to say
And I smiled like a bum
Out the window where's the sun?

Yeah, every night I break my voice and my dreams
In fancy clubs in town I laugh with my team
Yeah, every night I break my voice and my dreams
In dusty clubs around I laugh with my team

Опасность для себя

Я опасен для себя самого,
Другой ночью я чувствовал,
В глазах девушек,
Что мне больше нечего сжигать.

Да, каждую ночь я срываю голос и разрушаю свои мечты,
В модных клубах города я смеюсь со своей командой,
Да, каждую ночь я срываю голос и разрушаю свои мечты,
В пыльных клубах окраин я смеюсь со своей командой.

Мое изможденное лицо не такое уж и серое,
Полагаю, я устал больше, чем вчера,
Поэтому я пью кофе у стойки,
Наблюдая за людьми просто час.

Каждую ночь
Это такой бардак,
Нетрудно догадаться,
Я опасен для себя самого.

Ты такая катастрофа,
Говорила моя девушка,
А я улыбался как бродяга,
Где же солнце за окном?

Да, каждую ночь я срываю голос и разрушаю свои мечты,
В модных клубах города я смеюсь со своей командой,
Да, каждую ночь я срываю голос и разрушаю свои мечты,
В пыльных клубах окраин я смеюсь со своей командой.