Pacific Telephone - Papooz translation in German

Pacific Telephone

She get's her high hopes down
The moon outsmarts the sun
And nothing really matters
Since the nighttime, nighttime
In a dusty bar uptown
I like the way she sounded
Easy with the sailors
Flirting after hours

Lucille's got the face of an earthquake
Shaking, shaking
She takes off her dress in the misty
Morning, morning

I paid the man and drove
To some place down the coast
The landscape in the distance
Enfolded like a river
On the beach the sun was scorned
My hands around her throat
Tried my best to show her
How dreams get turned to silver

Lucille's got the face of an earthquake
Shaking, shaking
She takes off her dress in the misty
Morning, morning

Pazifisches Telefon

Sie lässt ihre großen Hoffnungen fahren
Der Mond überlistet die Sonne
Und nichts ist wirklich wichtig
Seit die Nachtzeit, Nachtzeit
In einer staubigen Bar in der Oberstadt
Mir gefiel, wie sie klang
Ungezwungen mit den Matrosen
Flirtete nach Feierabend

Lucille hat das Gesicht eines Erdbebens
Bebend, bebend
Sie zieht ihr Kleid aus im nebligen
Morgen, Morgen

Ich bezahlte den Mann und fuhr
Zu irgendeinem Ort die Küste hinunter
Die Landschaft in der Ferne
Faltete sich wie ein Fluss
Am Strand wurde die Sonne verhöhnt
Meine Hände um ihren Hals
Versuchte mein Bestes, ihr zu zeigen
Wie Träume zu Silber werden

Lucille hat das Gesicht eines Erdbebens
Bebend, bebend
Sie zieht ihr Kleid aus im nebligen
Morgen, Morgen