Pappa - Servitu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pappa - Servitu




Servitu
Servitu
Fa ridere guardarsi dal palazzo di fronte
Rire en regardant depuis le palais d'en face
Vedere mille lucciole che illuminano il niente
Voir mille lucioles qui éclairent le néant
Mi interessa fare un giro nella vita degli
Je suis intéressé à faire un tour dans la vie des
Altri per vedere se son messo veramente così male.
Autres pour voir si je suis vraiment aussi mal.
Non mi va stasera di guardà il telegiornale
Je n'ai pas envie de regarder les nouvelles ce soir
Che se vedo poi i marò il mio amore va a male
Parce que si je vois les marò, mon amour va mal
E io stasera vado al mare
Et ce soir, j'irai à la mer
A cercare qualche indiano da picchiare
Chercher un Indien à battre
Io quei due ora li voglio vendicare
Je veux me venger de ces deux-là maintenant
Mi iscrivo a casa pooound
Je m'inscris à la maison pooound
E li farò tornare
Et je les ferai revenir
Te la prendi ancora con la classe dirigente
Tu t'en prends encore à la classe dirigeante
Spacci il fumo pe corrompe chi te da poi la patente
Tu vends du tabac pour corrompre celui qui te donne le permis
Ma che ce frega semo tutti allegri e felici e da
Mais qu'est-ce qu'on s'en fout, on est tous joyeux et heureux, et de
Domani andremo tutti quanti al mare in bici, in biciiii
Demain, on ira tous à la mer à vélo, en biciiii
Non ci sto
Je n'y suis pas
Non ci sto
Je n'y suis pas
Te l'ho detto che era meglio e qua sto stretto
Je te l'ai dit que c'était mieux, et ici je suis à l'étroit
E non ci sto, più
Et je n'y suis plus
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Parce que pour pleurer, je peux aussi rester seul, mais pour rire, j'ai besoin de toi
Servi tu
J'ai besoin de toi
Che pe piagne posso pure sta da solo ma per ride servi tu
Parce que pour pleurer, je peux aussi rester seul, mais pour rire, j'ai besoin de toi
Fa ridere guardarsi dal palazzo di fronte
Rire en regardant depuis le palais d'en face
Vedere mille lucciole che illuminano il niente
Voir mille lucioles qui éclairent le néant
Mi interessa fare un giro nella vita degli
Je suis intéressé à faire un tour dans la vie des
Altri per vedere se son messo veramente così male
Autres pour voir si je suis vraiment aussi mal
Così male
Aussi mal
Così maleeeee
Aussi malllll
Non ci sto
Je n'y suis pas
Non ci sto
Je n'y suis pas
Te l'ho detto che era meglio qua sto stretto e non ci sto più
Je te l'ai dit que c'était mieux, ici je suis à l'étroit et je n'y suis plus
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Parce que pour pleurer, je peux aussi rester seul, mais pour rire, j'ai besoin de toi
Servi tu
J'ai besoin de toi
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Parce que pour pleurer, je peux aussi rester seul, mais pour rire, j'ai besoin de toi





Writer(s): Manuel Finotti

Pappa - Servitu
Album
Servitu
date of release
01-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.