Pappa - Servitu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pappa - Servitu




Servitu
Рабство
Fa ridere guardarsi dal palazzo di fronte
Смешно смотреть из дома напротив,
Vedere mille lucciole che illuminano il niente
Видеть тысячи светлячков, освещающих ничто.
Mi interessa fare un giro nella vita degli
Мне интересно побродить по жизням
Altri per vedere se son messo veramente così male.
Других, чтобы понять, так ли уж плохи мои дела.
Non mi va stasera di guardà il telegiornale
Мне не хочется сегодня смотреть новости,
Che se vedo poi i marò il mio amore va a male
Ведь если я увижу этих морпехов, моя любовь угаснет.
E io stasera vado al mare
А я сегодня иду на море,
A cercare qualche indiano da picchiare
Искать какого-нибудь индейца, чтобы избить его.
Io quei due ora li voglio vendicare
Я хочу отомстить за тех двоих сейчас же,
Mi iscrivo a casa pooound
Я вступлю в "Каза Паунд",
E li farò tornare
И верну их домой.
Te la prendi ancora con la classe dirigente
Ты опять наезжаешь на власть,
Spacci il fumo pe corrompe chi te da poi la patente
Толкаешь дурь, чтобы подкупить того, кто даст тебе права.
Ma che ce frega semo tutti allegri e felici e da
Но какая нам разница, мы все веселы и счастливы, и с
Domani andremo tutti quanti al mare in bici, in biciiii
Завтрашнего дня все поедем на море на велосипедах, на велосипедах-ах.
Non ci sto
Меня это не устраивает.
Non ci sto
Меня это не устраивает.
Te l'ho detto che era meglio e qua sto stretto
Я же говорил тебе, что так будет лучше, а мне здесь тесно.
E non ci sto, più
И меня это больше не устраивает.
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Чтобы плакать, я могу быть и один, но чтобы смеяться, нужна ты.
Servi tu
Нужна ты.
Che pe piagne posso pure sta da solo ma per ride servi tu
Чтобы плакать, я могу быть и один, но чтобы смеяться, нужна ты.
Fa ridere guardarsi dal palazzo di fronte
Смешно смотреть из дома напротив,
Vedere mille lucciole che illuminano il niente
Видеть тысячи светлячков, освещающих ничто.
Mi interessa fare un giro nella vita degli
Мне интересно побродить по жизням
Altri per vedere se son messo veramente così male
Других, чтобы понять, так ли уж плохи мои дела.
Così male
Так ли плохи.
Così maleeeee
Так ли плохи-и-и.
Non ci sto
Меня это не устраивает.
Non ci sto
Меня это не устраивает.
Te l'ho detto che era meglio qua sto stretto e non ci sto più
Я же говорил тебе, что так будет лучше, мне здесь тесно, и меня это больше не устраивает.
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Чтобы плакать, я могу быть и один, но чтобы смеяться, нужна ты.
Servi tu
Нужна ты.
Che pe piagne posso pure sta da solo ma pe ride servi tu
Чтобы плакать, я могу быть и один, но чтобы смеяться, нужна ты.





Writer(s): Manuel Finotti

Pappa - Servitu
Album
Servitu
date of release
01-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.