Pappo's Blues - Castillos Mágicos Españoles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pappo's Blues - Castillos Mágicos Españoles




Castillos Mágicos Españoles
Волшебные Испанские Замки
Contempla este lugar,
Посмотри сюда,
Te hará bien de tan solo mirar,
Это хорошо, просто смотреть,
Buscarle explicación,
Искать объяснение,
Sería como complicar.
Значит усложнять.
Castillos Españoles,
Испанские замки,
Es donde en realidad tú, quisieras ir,
Вот где ты на самом деле, хотел бы быть,
Pero tu pequeña mente no te deja ver los
Но твой маленький ум не позволяет тебе видеть
Castillos Españoles.
Испанские замки.
Si el número es impar,
Если число нечётное,
Seguro que alcanzarás, la estrella azul;
Ты точно дотянешься до синей звезды;
Y en tu imaginación,
И в своём воображении,
Podrás volar en el dragón del sol.
Ты сможешь летать на драконе из солнца.
Castillos Españoles,
Испанские замки,
Es dónde en realidad donde tú, quisieras ir,
Вот где ты на самом деле, хотел бы быть,
Pero tu pequeña mente no te deja ver los
Но твой маленький ум не позволяет тебе видеть
Castillos Españoles... Mágicos;
Испанские замки... Волшебные;
No depende de mí.
Это не зависит от меня.
Castillos Españoles,
Испанские замки,
Es dónde en realidad donde tú, quisieras ir,
Вот где ты на самом деле, хотел бы быть,
Pero tu pequeña mente no te deja ver los
Но твой маленький ум не позволяет тебе видеть
Castillos Españoles... Mágicos;
Испанские замки... Волшебные;
Es tu imaginación... la estrella azul.
Это твоё воображение... синяя звезда.





Writer(s): Jimi Hendrix


Attention! Feel free to leave feedback.