Pappo's Blues - El Poder Es Mejor O Peor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pappo's Blues - El Poder Es Mejor O Peor




El Poder Es Mejor O Peor
Le pouvoir est meilleur ou pire
Gloriosos reyes llenos de encanto,
Glorieux rois pleins de charme,
Arman fortunas y con el llanto;
Ils font fortune et pleurent;
De una tierra de estúpida ambición,
D'une terre d'ambition stupide,
De quienes quieren derretir.
De ceux qui veulent fondre.
Es otro día, es otra historia,
C'est un autre jour, c'est une autre histoire,
Premeditada, nada es casual
Préméditée, rien n'est un hasard
Aumenta la tensión, algo va a estallar,
La tension augmente, quelque chose va exploser,
No quieren comprender, todo va a acabar.
Ils ne veulent pas comprendre, tout va finir.
Sofisticado es mejor, sofisticado es peor
Sophistiqué est meilleur, sophistiqué est pire
Sofisticado es mejor, sofisticado es peor.
Sophistiqué est meilleur, sophistiqué est pire.
Se hacen del mundo negociando poder,
Ils font du monde en négociant le pouvoir,
Sin importarles cuántos van a caer
Sans se soucier de combien vont tomber
Estaré perdido en este lugar,
Je serai perdu à cet endroit,
Hasta poder explotar.
Jusqu'à ce que je puisse exploser.
Cuántas mentiras, cuántos engaños,
Combien de mensonges, combien de tromperies,
Teniendo en cuenta que son extraños
Sachant qu'ils sont étrangers
Llegó el momento de una solución,
Le moment est venu d'une solution,
Que salve al mundo de la destrucción.
Qui sauve le monde de la destruction.
Sofisticado es mejor, sofisticado es peor
Sophistiqué est meilleur, sophistiqué est pire
Sofisticado es mejor, sofisticado es peor.
Sophistiqué est meilleur, sophistiqué est pire.





Writer(s): Boff


Attention! Feel free to leave feedback.