Lyrics and translation Pappo's Blues - Gas Oil

Gas Oil

Yo era el séptimo hijo de una segunda madre,
Nací en el desierto y lo que hacía era mirar la Luna;
Hasta que un día decidí viajar a la gran ciudad,
Para empezar a comer hamburguesas a la vera de una autopista.

Y la estructura ante el tiempo,
Una vez más pidió,
La secuencia correcta,
Equilibrio tomó.

Pero ahora el Sol y la Luna parecen iguales,
Lo corto, lo largo, todo es igual;
El agua y el fuego, el vino y el whisky,
Lo blanco, lo negro, las obras completas de todos los humanos.

Por eso si yo estoy sin ti,
Por una razón especial,
No extraño tu presencia,
No me preguntes más.

Seguir caminando es lo que voy a hacer,
Hasta llegar allí, dónde estoy yo;
Prefiero encontrarme conmigo y tomarme un café,
Tomarme un café que no huela a gas oil.

Дизельное топливо

Я был седьмым сыном второй матери,
Родился в пустыне и все, что я делал, это смотрел на Луну;
Пока однажды не решил отправиться в большой город,
Чтобы начать есть гамбургеры на обочине шоссе.

И структура перед лицом времени,
Еще раз попросила,
Правильную последовательность,
Равновесие обрела.

Но теперь Солнце и Луна кажутся одинаковыми,
Короткое, длинное, все едино;
Вода и огонь, вино и виски,
Белое, черное, полное собрание сочинений всех людей.

Поэтому, если я без тебя,
По особой причине,
Я не скучаю по твоему присутствию,
Не спрашивай меня больше.

Продолжать идти — вот что я буду делать,
Пока не доберусь туда, где я есть;
Я предпочитаю встретиться с собой и выпить кофе,
Выпить кофе, который не пахнет соляркой.