No Se Ingles - Pappo's Blues translation in German

No Se Ingles

Es el héroe de la carretera,
Hasta que un día como cualquiera;
A la salida de un High School,
Se llevó puesta una chica de azul, chica de azul!.

Perdóneme, señor, inglés no entiendo,
Espero que usted comprenda mi terible confusión, eh!
If I was born in Argentina, esa chica divina,
Perdió su vida, lamento, en mi capot, ah!.

Yo no puedo ni pagar la fianza,
Porque el dinero no me alcanza;
Necesito por favor mis venas,
Las saque usted entre la espada y la pared.

Yo no quiero vacaciones, por no saber inglés,
En el llonbepa catorce, unidad tres;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Andá a cagar... no se inglés!.

Ich kann kein Englisch

Er ist der Held der Straße,
Bis eines Tages, wie jeder andere;
Am Ausgang einer High School,
Überfuhr er ein Mädchen in Blau, Mädchen in Blau!.

Verzeihen Sie, mein Herr, ich verstehe kein Englisch,
Ich hoffe, Sie verstehen meine schreckliche Verwirrung, eh!
If I was born in Argentina, dieses göttliche Mädchen,
Verlor ihr Leben, es tut mir leid, auf meiner Motorhaube, ah!.

Ich kann nicht einmal die Kaution bezahlen,
Weil das Geld nicht reicht;
Ich brauche bitte meine Adern,
Die Sie zwischen Schwert und Wand herausziehen.

Ich will keinen Urlaub machen, weil ich kein Englisch kann,
Im Llonbepa Vierzehn, Einheit Drei;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Leck mich am Arsch... ich kann kein Englisch!.