Pappo's Blues - Sucio y Desprolijo - translation of the lyrics into German

Sucio y Desprolijo - Pappo's Bluestranslation in German




Sucio y Desprolijo
Schmutzig und Unordentlich
Todas las mañanas son iguales
Alle Morgen sind gleich
Lindas, novedosas, especiales
Schön, neuartig, besonders
Siguen reprochando memorales
Sie machen weiter moralische Vorwürfe
Todo lo que yo hago está mal
Alles, was ich tue, ist falsch
Son muchos pensamientos para una sola cosa
Das sind viele Gedanken für eine einzige Sache
Estoy algo cansado de vivir, en realidad
Ich bin des Lebens etwas müde, ehrlich gesagt
Yo que soy un hombre desprolij
Ich, der ich ein unordentlicher Mann bin
No tengo conflictos con mi ser
Habe keine Konflikte mit meinem Sein
Porque en la apariencia no me fijo
Weil ich nicht auf das Äußere achte
Piensan que así no puedo ser
Sie denken, dass ich so nicht sein kann
No cambia nada estar un poco sucio
Es ändert nichts, ein wenig schmutzig zu sein
Si mi cabeza es eficaz
Wenn mein Kopf leistungsfähig ist
No no no, no no no
Nein nein nein, nein nein nein
No no no, no no no
Nein nein nein, nein nein nein
Yo que soy un hombre desprolijo
Ich, der ich ein unordentlicher Mann bin
No tengo conflictos con mi ser
Habe keine Konflikte mit meinem Sein
Porque en la apariencia no me fijo
Weil ich nicht auf das Äußere achte
Piensan que así no puedo ser. Ser
Sie denken, dass ich so nicht sein kann. Sein
Son muchos pensamientos para una sola cosa
Das sind viele Gedanken für eine einzige Sache
Estoy algo cansado de vivir, en realidad.
Ich bin des Lebens etwas müde, ehrlich gesagt.
No cambia nada estar un poco sucio,
Es ändert nichts, ein wenig schmutzig zu sein,
Si mi cabeza es eficaz
Wenn mein Kopf leistungsfähig ist
Si mi cabeza es eficaz
Wenn mein Kopf leistungsfähig ist
Si mi cabeza es eficaz
Wenn mein Kopf leistungsfähig ist





Writer(s): Norberto Anibal Napolitano


Attention! Feel free to leave feedback.