Lyrics and translation Pappo - Botas Sucias

Botas Sucias

Mi cabeza se me cae
No me puedo ver los pies
En un círculo cerrado
Mi cerebro se me fue
Y si vuelvo a mi pasado
Terminaré en un terraplén

Soy el futuro, soy el pasado
Soy el fantasma que está a tu lado
Más rápido que el piso,
Mucho más allá de aquí
En un mundo obsoleto
No hay tiempo ni edad ni fin

Me pondré mis botas sucias
Para ver por dónde estoy
Por dónde está mi destino
Y donde quiera que voy
Mis botas sucias me guían
Me quitan la confusión

Bottes sales

Ma tête me tombe
Je ne peux pas voir mes pieds
Dans un cercle fermé
Mon cerveau m'a quitté
Et si je retourne dans mon passé
Je finirai sur un talus

Je suis le futur, je suis le passé
Je suis le fantôme qui est à tes côtés
Plus rapide que le sol,
Bien au-delà d'ici
Dans un monde obsolète
Il n'y a ni temps, ni âge, ni fin

Je vais mettre mes bottes sales
Pour voir où je suis
Où est ma destination
Et partout où je vais
Mes bottes sales me guident
Elles me débarrassent de la confusion