Descortés (Comentario) - Pappo translation in German

Descortés (Comentario)

Eh, "Descortés" es un tema que compuse en la quinta
Fue uno de los temas que comp-, que vinieron compuestos ya
Terminados de, de la mesa de ocho canales

Este tema es una de las tantas peleas que yo tengo con mi novia
Entonces cuando
Cuando quiero volver con ella le escribo este tema
Y me explico
En una parte que yo me siento como una hormiga
A la deriva por el andén
¿Vos te imaginás?
Eh, cuando baja la gente del tren, ¿no?

Cómo me sien- cómo esa
De esa manera le quise explicar cómo me sentía

Unhöflich (Kommentar)

Äh, "Unhöflich" ist ein Lied, das ich im Landhaus komponiert habe.
Es war eines der Lieder, die komp-, die schon fertig komponiert kamen,
fertiggestellt vom, vom Achtspur-Mischpult.

Dieses Lied handelt von einem der vielen Streits, die ich mit meiner Freundin habe.
Also wenn,
wenn ich mit ihr wieder zusammenkommen will, schreibe ich ihr dieses Lied.
Und ich erkläre mich:
An einer Stelle, wo ich mich wie eine Ameise fühle,
treibend auf dem Bahnsteig.
Kannst du dir das vorstellen?
Äh, wenn die Leute aus dem Zug steigen, weißt du?

Wie ich mich füh-, wie dieses...
Auf diese Weise wollte ich ihr erklären, wie ich mich fühlte.