Dos Bajistas - Pappo translation in German

Dos Bajistas

El cantante está emocionado,
Escucho temblar su voz;
El cantante está emocionado,
Escucho temblar su voz;
Lo acompañan dos bajistas,
Dice que así suena mejor.

Es muy grande el universo, para ponerme a explicar,
Todo lo que uno observa, y trata de compaginar;
La primera vez que veo,
En formación original;
Lo acompañan dos bajistas,
El cantante y nada más.

Me pasé toda la noche,
Tratando de revelar;
De quién era ese sujeto, cuál era su identidad,
A pesar de todo esto, se arrimó a contestar;
Me dijo: "soy el Señor Nadie,
Trabajo en una fábrica industrial".

Lo acompañan dos bajistas,
Dice que así suena mejor;
Lo acompañan dos bajistas,
Dice que así suena mejor;
Se nota esta emocionado,
Escucho temblar su voz.

Zwei Bassisten

Der Sänger ist bewegt,
Ich höre seine Stimme zittern;
Der Sänger ist bewegt,
Ich höre seine Stimme zittern;
Zwei Bassisten begleiten ihn,
Er sagt, so klingt es besser.

Das Universum ist zu groß, um zu erklären,
Alles, was man beobachtet und versucht in Einklang zu bringen;
Das erste Mal, dass ich sehe,
In dieser besonderen Formation;
Zwei Bassisten begleiten ihn,
Der Sänger und sonst nichts.

Ich verbrachte die ganze Nacht damit,
Zu versuchen herauszufinden;
Wer dieser Typ war, was seine Identität war,
Trotz alledem kam er näher, um zu antworten;
Er sagte mir: „Ich bin Herr Niemand,
Ich arbeite in einer Industriefabrik“.

Zwei Bassisten begleiten ihn,
Er sagt, so klingt es besser;
Zwei Bassisten begleiten ihn,
Er sagt, so klingt es besser;
Man merkt, dass er bewegt ist,
Ich höre seine Stimme zittern.