Lyrics and translation Pappo - El Hombre De La Valija
Señor
usted
se
queja,
Mon
chéri,
tu
te
plains,
Que
está
muy
fuerte
el
volumen;
Que
le
volume
est
trop
fort ;
Se
que
está
planeando,
Je
sais
que
tu
prévois,
Cortarme
la
electricidad.
De
me
couper
l'électricité.
Pero
hay
niños
de
hierro
Mais
il
y
a
des
enfants
de
fer
Tratando
de
quebrar
el
sistema;
Qui
essaient
de
briser
le
système ;
Entonces
no
le
queda
Alors
tu
n'as
pas
Ninguna
posibilidad.
Aucune
possibilité.
Ahí
está
otra
vez
el
hombre
de
la
valija;
Voilà
encore
l'homme
à
la
valise ;
No
sé
quién
es
ni
qué
es
lo
que
quiere;
Je
ne
sais
pas
qui
il
est
ni
ce
qu'il
veut ;
Un
vendedor
de
trampas
perdidas;
Un
vendeur
de
pièges
perdus ;
O
si
quizás
un
gran
prestidigitador.
Ou
peut-être
un
grand
prestidigitateur.
Señor
usted
se
queja,
Mon
chéri,
tu
te
plains,
Que
está
muy
fuerte
el
volumen;
Que
le
volume
est
trop
fort ;
Se
que
está
planeando,
Je
sais
que
tu
prévois,
Cortarme
la
electricidad.
De
me
couper
l'électricité.
Pero
hay
niños
de
hierro
Mais
il
y
a
des
enfants
de
fer
Tratando
de
quebrar
el
sistema;
Qui
essaient
de
briser
le
système ;
Entonces
no
le
queda
Alors
tu
n'as
pas
Ninguna
posibilidad.
Aucune
possibilité.
Ahí
va
el
hombre
de
la
valija;
Voilà
l'homme
à
la
valise ;
No
sé
quién
es
ni
qué
es
lo
que
quiere;
Je
ne
sais
pas
qui
il
est
ni
ce
qu'il
veut ;
Un
vendedor
de
trampas
perdidas;
Un
vendeur
de
pièges
perdus ;
O
si
quizás
un
gran
prestidigitador.
Ou
peut-être
un
grand
prestidigitateur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.