Lyrics and translation Pappo - No Se Inglés

No Se Inglés

Es el héroe de la carretera,
Hasta que un día como cualquiera;
A la salida de un High School,
Se llevó puesta una chica de azul, chica de azul!.

Perdóneme, señor, inglés no entiendo,
Espero que usted comprenda mi terible confusión, eh!
If I was born in Argentina, esa chica divina,
Perdió su vida, lamento, en mi capot, ah!.

Yo no puedo ni pagar la fianza,
Porque el dinero no me alcanza;
Necesito por favor mis venas,
Las saque usted entre la espada y la pared.

Yo no quiero vacaciones, por no saber inglés,
En el llonbepa catorce, unidad tres;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Andá a cagar... no se inglés!.

Je ne parle pas anglais

Je suis le héros de la route,
Jusqu'à un jour comme les autres;
À la sortie d'un lycée,
J'ai heurté une fille en bleu, une fille en bleu!.

Pardonnez-moi, monsieur, je ne comprends pas l'anglais,
J'espère que vous comprendrez ma terrible confusion, eh!
Si j'étais né en Argentine, cette fille divine,
A perdu la vie, je regrette, sur mon capot, ah!.

Je ne peux même pas payer la caution,
Parce que l'argent ne me suffit pas;
J'ai besoin de mes veines, s'il vous plaît,
Sauvez-les entre l'épée et le mur.

Je ne veux pas de vacances, pour ne pas parler anglais,
Au llonbepa quatorze, unité trois;
Lycée, Stop and Go, Carrefour, Sprayette,
Va te faire voir... je ne parle pas anglais!.