Pappo - Nunca lo sabrán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pappo - Nunca lo sabrán




Nunca lo sabrán
Ils ne le sauront jamais
Luz que riegas mis sentidos,
Lumière qui arrose mes sens,
Nunca imaginé,
Je n'ai jamais imaginé,
Que no me podrían alcanzar;
Qu'ils ne pourraient pas me rattraper ;
Las tragedias de las cosas,
Les tragédies des choses,
Que ducen en mi mente,
Qui me tourmentent dans mon esprit,
Hoy no están aquí presentes,
Ne sont pas présentes ici aujourd'hui,
Y nunca lo sabrán;
Et ils ne le sauront jamais ;
No, no no.
Non, non, non.
Nunca estamos solos,
Nous ne sommes jamais seuls,
Nos pertenecemos,
Nous nous appartenons,
A un presente que pasado fue;
À un présent qui était passé ;
Mis locuras de viajero,
Mes folies de voyageur,
De hipnotizar un ángel,
D'hypnotiser un ange,
Y después al tiempo conquistarlo;
Et ensuite de conquérir le temps ;
Lo sabrán.
Ils le sauront.
Oh, mi cuerpo descansas,
Oh, mon corps, tu te reposes,
Luego volveré,
Puis je reviendrai,
A traer historias para ti;
Pour t'apporter des histoires ;
Si supieras que ternura,
Si tu savais quelle tendresse,
Que existe en mi cosmos,
Qui existe dans mon cosmos,
Que no se asombra al ver
Qui ne s'étonne pas de voir
Mi música en el tiempo;
Ma musique dans le temps ;
No, no, no.
Non, non, non.
Las tragedias de las cosas,
Les tragédies des choses,
Que ducen en mi mente,
Qui me tourmentent dans mon esprit,
Hoy no están aquí presentes,
Ne sont pas présentes ici aujourd'hui,
Y nunca lo sabrán;
Et ils ne le sauront jamais ;
No, no no.
Non, non, non.





Writer(s): Norberto Anibal Napolitano


Attention! Feel free to leave feedback.