Lyrics and translation Pappo - Pobre Mi Televisor

Pobre Mi Televisor

Pobre mi televisor
En él solo pasan chismes
Pobre mi televisor
Ya no pasan más nada de arte.

Me llaman de los programas
Y me mira como diciendo...
Perdóname,
Perdóname... por favor
Pero tú no tienes la culpa le digo yo
La culpa es de aquel productor
Se pone a hablar mal de mi
Y te hace quedar mal a ti

Chismes y chismes
Viejas chismosas
Que no saben más que hacer

Tú no tienes la culpa
Por eso ahora voy a dejarte de prender.

Consígase un trabajo honesto.

Mon pauvre téléviseur

Mon pauvre téléviseur
Il ne passe que des ragots
Mon pauvre téléviseur
Il ne passe plus rien d'artistique.

Les émissions m'appellent
Et il me regarde comme pour dire...
Pardon,
Pardon... s'il te plaît
Mais ce n'est pas ta faute, je lui dis
C'est la faute de ce producteur
Il parle mal de moi
Et te fait passer pour un mauvais garçon.

Des ragots et des ragots
De vieilles commères
Qui ne savent rien faire d'autre

Ce n'est pas ta faute
Alors je vais arrêter de t'allumer.

Trouve-toi un travail honnête.