Lyrics and translation Pappo - Siempre Es Lo Mismo Nena

Siempre Es Lo Mismo Nena

Siempre es lo mismo nena,
Tu padre y tu madre,
Están convencidos de que un vago soy.

Siempre es lo mismo nena,
Si hasta parecen dos verdugos,
En plan de ejecución.

Trata de reconvencerlos,
O de lo contrario,
Entre rejas quedaré yo.

Siempre es lo mismo nena,
El novio de la nena,
Doctor tiene que ser.

Oh!

Siempre es lo mismo nena,
Ya estoy un poco harto,
De aguantar a tu papá,
O a tu mamá, es lo mismo.

Porqué no vienes conmigo,
Que juntos viviremos,
Desde hoy.

Uh!

Mucho que comer no tengo,
Ni tampoco tengo alcoba,
De las que viste por ahí.

Un par de mantas y una estufa,
Y hasta tengo un ropero,
Para tus cosas guardar,
Porque yo no tengo nada.

Pero si tengo algo que sobra
Y es lindo;
Que es música, música,
Siempre sí!

Oh!

Всегда одно и то же, детка

Всегда одно и то же, детка,
Твои отец и мать,
Убеждены, что я - бездельник.

Всегда одно и то же, детка,
Они как два палача,
Пришедшие казнить меня.

Попробуй их переубедить,
Или иначе
Мне уготована участь за решеткой.

Всегда одно и то же, детка,
Избранник для детки,
Должен быть не иначе как врачом.

О!

Всегда одно и то же, детка,
Я уже порядком устал
Терпеть твоего отца,
Или твою мать, все равно.

Почему бы тебе не пойти со мной,
Мы будем жить вместе,
С этого дня.

У!

У меня не так много еды,
И у меня также нет такой спальни,
Как те, что ты видела.

Пара одеял и печка,
И у меня даже есть шкаф,
Для твоих вещей,
Потому что у меня ничего нет.

Но у меня есть кое-что, что в избытке
И оно прекрасно;
Это музыка, музыка,
Всегда так!

О!