Pappo - Sucio y Desprolijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pappo - Sucio y Desprolijo




Sucio y Desprolijo
Sale et désordonné
Todas las mañanas son iguales
Tous les matins sont les mêmes
Lindas, novedosas y especiales
Jolies, nouvelles et spéciales
Siguen reprochándome morales
Ils continuent de me reprocher mes morales
Y todo lo que yo hago está mal
Et tout ce que je fais est mal
Son muchos pensamientos para una sola cosa
Il y a tellement de pensées pour une seule chose
Estoy algo cansado de vivir en realidad
Je suis un peu fatigué de vivre dans la réalité
Yo, que soy un hombre desprolijo
Moi, qui suis un homme désordonné
Y no tengo conflictos con mi ser
Et je n'ai pas de conflits avec mon être
Porque en la apariencia no me fijo
Parce que je ne me soucie pas de l'apparence
Piensan que así no puedo ser
Ils pensent que je ne peux pas être comme ça
No cambia nada estar un poco sucio
Rien ne change d'être un peu sale
Si mi cabeza es eficaz
Si ma tête est efficace
¡No, no, no!
Non, non, non !
¡No, no, no!
Non, non, non !
Yo, que soy un hombre desprolijo
Moi, qui suis un homme désordonné
Y no tengo conflictos con mi ser
Et je n'ai pas de conflits avec mon être
Porque en la apariencia no me fijo
Parce que je ne me soucie pas de l'apparence
Piensan que así no puedo ser
Ils pensent que je ne peux pas être comme ça
Son muchos pensamientos para una sola cosa
Il y a tellement de pensées pour une seule chose
Estoy algo cansado de vivir en realidad
Je suis un peu fatigué de vivre dans la réalité
No cambia nada estar un poco sucio
Rien ne change d'être un peu sale
Si mi cabeza es eficaz
Si ma tête est efficace
¡Es eficaz!
C'est efficace !
¡Es eficaz!
C'est efficace !





Writer(s): Norberto Anibal Napolitano


Attention! Feel free to leave feedback.