Olsa Bi' Yolu - Paptircem translation in German

Olsa Bi' Yolu

Bugün yok yarın da yok
Hepsi bir anı hepsi dün
Neden her şey dün olduğunda güzel
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Sorarsın bi kendine
Yaşarken de bu kadar güzel mi
Yoksa artık özlemekten başka
Çarem kalmadığı için mi
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu

Gäb's einen Weg

Heute gibt's nicht, morgen auch nicht
Alles nur Erinnerung, alles gestern
Warum ist alles schön, wenn es gestern ist
Ist es wertvoll, weil man sich erinnert
Wo war mein Verstand, als ich lebte
Alte schöne Tage
Sind sie nur schön, wenn sie Erinnerung sind
Du fragst dich selbst
War es auch so schön, als ich es erlebte
Oder nur, weil ich keine andere Wahl habe
Als mich zu sehnen
Ist es wertvoll, weil man sich erinnert
Wo war mein Verstand, als ich lebte
Alte schöne Tage
Sind sie nur schön, wenn sie Erinnerung sind
Gäb's einen Weg, es zu verstehen
Es zu bemerken, bevor es vorbei ist
Dass diese Tage schöne Tage sind, meine Liebe
Gäb's einen Weg, es zu verstehen
Es zu bemerken, bevor es vorbei ist
Dass diese Tage schöne Tage sind, mein Schatz