Lyrics and translation Paptircem - Olsa Bi' Yolu

Olsa Bi' Yolu

Bugün yok yarın da yok
Hepsi bir anı hepsi dün
Neden her şey dün olduğunda güzel
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Sorarsın bi kendine
Yaşarken de bu kadar güzel mi
Yoksa artık özlemekten başka
Çarem kalmadığı için mi
Hatırlandıkça mı değerli
Yaşarken aklım nerdeydi
Eski güzel günler
Anıyken mi güzeller sadece
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu
Olsa bi yolu anlamanın
Bitmeden önce fark etmenin
O günlerin güzel günler olduğunu

S'il y avait un chemin

Aujourd'hui, il n'y a rien, demain non plus
Tout est un souvenir, tout est hier
Pourquoi tout semble si beau quand c'est hier
Est-ce que c'est en les rappelant qu'ils prennent de la valeur ?
Où était mon esprit quand je vivais ?
Les beaux jours d'antan
Sont-ils beaux seulement quand je les rappelle ?
Demande-toi ça
Étaient-ils aussi beaux quand on vivait ?
Ou est-ce que je n'ai plus que le choix de me souvenir
Parce que je n'ai plus d'autre choix ?
Est-ce que c'est en les rappelant qu'ils prennent de la valeur ?
Où était mon esprit quand je vivais ?
Les beaux jours d'antan
Sont-ils beaux seulement quand je les rappelle ?
S'il y avait un chemin pour comprendre
Pour réaliser avant que tout ne soit fini
Que ces jours étaient des beaux jours
S'il y avait un chemin pour comprendre
Pour réaliser avant que tout ne soit fini
Que ces jours étaient des beaux jours