Lyrics and translation Paptircem - Padişahım

Padişahım

Padişahım
Sen olmasan kimin
Gelirdim aklına
Kim alırdı ahımı
Göz dikerdi hakkıma

Konuşurdum belki ben de
Zatıalin susarsa
Ne yaparsın dikilince
Cümle âlem karşına

Ah, kızma, padişahım
Alınıp kırılma
Ver hesabını
Sonra gel, geç karşıma

Çiçek eken var saksıma, bi' de
Kasteden var sabrıma (sabrıma)
Sarılanlar yalnızlara, bi' de
Terk eden yalnızlığa

Tapanlar var vicdanına, bi' de
Sarılanlar tahtına (tahtına)
Ters gelirse onlara, bi' de
Ket vururlar şarkıma (hey)

(Hey)

Padişahım
Bu cihanda senin
Yok eşin, benzerin
Yalanların hep sallanır ama
Titremez hiç ellerin

O kalpazan yaverleri
Gençliğimle besledin
Sen dışında herkesi
Sana düşman belledin

Ah, korkma, padişahım
Utanıp sıkılma
Var hesabımız
Şimdi gel, geç karşıma

Çiçek eken var saksıma, bi' de
Kasteden var sabrıma (sabrıma)
Sarılanlar yalnızlara, bi' de
Terk eden yalnızlığa

Tapanlar var vicdanına, bi' de
Sarılanlar tahtına (tahtına)
Ters gelirse onlara, bi' de
Ket vururlar şarkıma (hey)

(Hey)

Мой повелитель

Мой повелитель,
кого бы я вспоминала,
если бы не ты?
Кто бы вступился за меня,
кто бы позарился на моё?

Может, и я бы заговорила,
если бы ты, мой повелитель, умолк.
Что бы ты делал, когда весь мир
восстал бы против тебя?

Ах, не злись, мой повелитель,
не обижайся,
дай отчет
и только потом предстань передо мной.

Кто-то сажает цветы в мой горшок,
а кто-то испытывает мое терпение (мое терпение).
Кто-то обнимает одиноких,
а кто-то обрекает на одиночество.

Кто-то преклоняется перед твоей совестью,
а кто-то перед твоим троном (твоим троном).
Если им что-то не по нраву,
они запрещают мою песню (эй).

(Эй)

Мой повелитель,
в этом мире нет тебе
ни равных, ни подобных.
Хоть ложь твоя и видна всем,
но руки твои не дрожат.

Этих фальшивых приближенных
ты вскормил моей молодостью.
Всех, кроме себя,
ты сделал своими врагами.

Ах, не бойся, мой повелитель,
не стыдись,
нам предстоит разговор.
А теперь иди сюда, предстань передо мной.

Кто-то сажает цветы в мой горшок,
а кто-то испытывает мое терпение (мое терпение).
Кто-то обнимает одиноких,
а кто-то обрекает на одиночество.

Кто-то преклоняется перед твоей совестью,
а кто-то - перед твоим троном (твоим троном).
Если им что-то не по нраву,
они запрещают мою песню (эй).

(Эй)