Paque - Skoolkid - translation of the lyrics into French

Skoolkid - Paquetranslation in French




Skoolkid
Skoolkid
Tell 'em
Dis-moi
Miss me with that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste
Miss me wit that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste
Fuck it up and make another one
Fous le bordel et fais-en un autre
Coming for my crown, I'm showing guns
Je viens pour ma couronne, je montre les armes
We ain't gotta sell out cause we having fun
On n'a pas besoin de vendre notre âme, parce qu'on s'amuse
I'm the- I'm the one, put that on my mum, ay
Je suis le - je suis celui, dis-le à ma mère, eh
Quickly, quickly, gotta get that lizzy
Vite, vite, faut prendre cette lizzy
I been on my grind, I'm keeping busy
J'ai toujours bossé, je suis occupé
Yeah, uh, my city with me
Ouais, euh, ma ville avec moi
All my people with me, Houston problem, Whitney
Tous mes gens avec moi, Houston problème, Whitney
Stash the weed
Cache la weed
Hide the green, yuh
Cache le vert, ouais
I ain't losing trees
Je ne perds pas mes arbres
I'm bunning free, yuh
Je suis libre, ouais
Fuck the law
Fous la loi
Fuck em all
Fous-les tous
All my niggas raw
Tous mes gars sont raw
Don't make me make that call
Ne me fais pas passer cet appel
Tell 'em
Dis-moi
Miss me with that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste
Miss me wit that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste
I ain't from here
Je ne suis pas d'ici
I've had a long year
J'ai eu une longue année
I gotta break it down
Je dois décomposer
You want it, you take the crown
Tu veux, tu prends la couronne
Fuck it up, I create the sound
Fous le bordel, je crée le son
Have respect when you're talking to me
Aie du respect quand tu me parles
I got killahs in my family tree
J'ai des tueurs dans mon arbre généalogique
No style but they shooting for free
Pas de style mais ils tirent gratuitement
I ain't no thug
Je ne suis pas un voyou
Nah nigga, I just rather show love
Nan négro, je préfère montrer de l'amour
You gassed over buzz
Tu es gazé par le buzz
Nah wigga, I just say how it was
Nan wigga, je dis juste comment c'était
Or at least how it should be
Ou du moins comment ça devrait être
You a has been and a would be
Tu es un has-been et un would-be
Chicks think I'm Nigerian
Les filles pensent que je suis nigérian
Cause they say the Fela hella Kuti
Parce qu'elles disent que le Fela hella Kuti
She give me neck and the coochie
Elle me donne du cou et la chatte
Only tie the knot if it suits me
Je ne fais le noeud que si ça me convient
Grew up on Biggie
J'ai grandi sur Biggie
So I never sweat her in the Coogi
Alors je ne la sue pas dans le Coogi
Amateur, you a rookie
Amateur, tu es un rookie
Empty threats never shook me
Les menaces vides ne m'ont jamais secoué
I can bet that you pussy
Je peux parier que tu es une chatte
About £1000 in the bookies
Environ 1000 £ chez les bookmakers
Miss me with that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste
Miss me wit that bullshit
Laisse tomber ce bullshit
We don't fight like school kids
On ne se bat pas comme des gamins
All you niggas clueless
Vous êtes tous des cons
They ask me how I do this
Ils me demandent comment je fais ça
I ain't even from earth
Je ne viens même pas de la Terre
I am just a tourist
Je ne suis qu'un touriste





Writer(s): Peter Masambuku


Attention! Feel free to leave feedback.