Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Alto Lucero

Alto Lucero

Rodeado de montañas
Entre nubes blancas
Caminito al cielo
Hay un pueblito
Que me roba el alma
Y al que tanto quiero

A ya en el campanario
Nudo de palomas
Se detuvo el tiempo
Y cada rincónsito
De su viejas calles
Cuelgan mis recuerdos

La historia de mi vida
De mi triste vida
Comenzó contigo
Cuando me condenaron
Por sentir la gloria
De un amor prohibido

Ahí me dio la vida
Los primeros golpes
De los desengaños
Por eso en cada
Nota de mi triste
Canto se me escapa
El llanto
Aunque me encuentre lejos
Tu sabes que te quiero
Mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)

Mi pueblo, mi pueblo
Querido.

Cuando te voy a ver
Pueblito de mi vida
Gozo el caserío
Me lleno de alegría
Por que voy al pueblo
Donde estan los míos
Primero es el Castillo
Por la 6 de enero
Luego hasta Almolonga
Pasando Alto Tío Diego
Ya estando en tu suelo
Lo que dios disponga
El día que dios me llame
Yo quiero pedirles
Mi último regalo
Que si me muero lejos
Por favor me lleven
A mi pueblo amado
Aya en el camposanto
Donde ya reposan
Mis seres queridos
Ahí quiero quedarme a
Descansar por siempre
Es lo que les pido

Aunque me encuentre lejos
Tu sabes que te quiero
Mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)

Альто Лусеро

В окружении гор
Среди белых облаков
По тропинке к небу
Есть городок
Который крадет мою душу
И который я так люблю

На колокольне
Стая голубей
Время остановилось
И каждый уголочек
Его старых улиц
Хранит мои воспоминания

История моей жизни
Моей печальной жизни
Началась с тобой
Когда меня осудили
За то, что я чувствовала счастье
Запретной любви

Там жизнь дала мне
Первые удары
Разочарований
Поэтому в каждой
Ноте моей грустной
Песни вырывается
Плач
Хотя я далеко
Ты знаешь, что я люблю тебя
Мое обожаемое село
(Альто Лусеро)

Мое село, мое село
Любимое.

Когда я приеду тебя навестить
Сельце моей жизни
Я наслаждаюсь сельскими домами
Я наполняюсь радостью
Потому что я еду в село
Где живут мои родные
Сначала в Кастильо
К шестому января
Потом до Альмонги
Проезжая Альто Тьо Диего
Когда я окажусь на твоей земле
Пусть будет как распорядится Бог
В тот день, когда меня позовет Бог
Я хочу попросить вас
О моем последнем подарке
Если я умру далеко
Пожалуйста, отвезите меня
На мое любимое село
На местное кладбище
Где уже покоятся
Мои любимые люди
Там я хочу остаться
Чтобы отдыхать вечно
Это то, о чем я вас прошу

Хотя я далеко
Ты знаешь, что я люблю тебя
Мое обожаемое село
(Альто Лусеро)