Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Amar y Vivir
Amar y Vivir
Любить и жить
El
sentimiento
urvano
Городское
настроение
"La
Sensacion
del
Barrio"
"Королева
района"
Y
hablan
de
como
me
visto
И
говорят,
как
я
одеваюсь
Y
hablan
de
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
como
yo
hablo
И
как
я
разговариваю
Que
soy
un
negro
cumbiero
Я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Que
ya
no
tengo
palabras
И
потерял
дар
речи
Cuando
te
digo
te
kiero
Когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
q
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Vivo
la
vida
a
mi
manera
Я
живу,
как
хочу
Y
aunque
no
lo
kiera
И
хоть
я
это
не
люблю
Siempre
vendra
alguien
de
afuera
para
hablar
de
mas
Всегда
найдётся
кто-то,
кто
будет
распускать
сплетни
De
mas
esta
desirte
que
no
me
intereza
xq
esa
es
mi
naturaleza
y
asi
siempre
sera
Но
мне
нет
до
них
дела,
потому
что
я
всегда
буду
таким
Como
me
visto
И
как
я
одеваюсь
Y
hablan
de
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
como
yo
hablo
И
как
я
разговариваю
Que
soy
un
negro
cumbiero
Я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Que
ya
nl
tengo
palabras
cuando
te
digo
te
kiero
И
потерял
дар
речи,
когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
q
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Y
x
ahi
se
confundieron
cuando
vieron
И
они
ошиблись,
когда
увидели
No
se
que
creyeron
mi
ropa
y
mi
forma
de
vestir
algo
dijeron
Не
знаю,
что
они
подумали
об
моей
одежде
Que
kn
esa
pinta
y
esa
ropa
se
fueron
de
boca
С
этим
цветом
и
одеждой
они
перегнули
палку
Para
sentirse
mas
gente
tiran
mierda
y
no
me
asusta
Чтобы
чувствовать
себя
лучше,
они
болтают
всякую
ерунду,
но
это
меня
не
пугает
Xq
no
esq
te
acostubrado
q
hablen
mal
de
barrio
Я
не
привык,
что
о
моём
районе
говорят
плохо
De
la
gente
q
la
rima
xq
no
alcanza
el
salario
Об
этих
людях,
которые
поют
за
гроши
Y
despues
siempre
dia
dia
И
каждый
день
Mas
a
la
alegria
siente
con
mucha
fuerza
que
es
un
camino
sin
salida
Я
чувствую
радость
и
знаю,
что
это
тупиковый
путь
Y
hablan
de
como
me
visto
И
говорят,
как
я
одеваюсь
Y
hablan
de
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
kmo
yo
hablo
que
soy
un
negro
cumbiero
И
как
я
разговариваю,
я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Q
ya
no
tengo
palabras
kuando
te
digo
te
kiero
И
потерял
дар
речи,
когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
de
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Hablan
de
como
me
visto
И
как
я
одеваюсь
Hablan
de
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
como
yo
hablo
И
как
я
разговариваю
Que
soy
un
negro
cumbiero
Я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Que
ya
no
tengo
palabras
kuando
te
digo
t
kiero
И
потерял
дар
речи,
когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
q
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Y
q
q
yo
vivo
a
manera
no
me
inporta
una
mierda
И
то,
как
я
живу,
меня
не
волнует
Kn
la
frente
en
alto
ha
tocado
ire
a
donde
yo
kiera
С
гордо
поднятой
головой
пойду,
куда
захочу
Yo
kiero
seguir
adelante
Я
хочу
идти
вперёд
Xq
me
enseñaron
a
seguir
luchando
a
seguir
viviendo
y
a
seguir
soñando
Потому
что
меня
научили
бороться,
жить
и
мечтать
Como
me
visto
Как
я
одеваюсь
Y
hablan
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
como
yo
hablo
И
как
я
разговариваю
Que
soy
un
negro
kumbiero
Я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Que
ya
no
tengo
palabras
cuando
te
digo
te
kiero
И
потерял
дар
речи,
когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
que
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Como
me
visto
Как
я
одеваюсь
Y
hablan
de
como
me
muevo
И
как
я
двигаюсь
Critican
como
yo
hablo
И
как
я
разговариваю
Que
soy
un
negro
kumbiero
Я
чёрный
парень
из
бедных
кварталов
Que
ya
no
tengo
palabras
cuando
te
digo
te
kiero
И
потерял
дар
речи,
когда
признался
тебе
в
любви
X
ser
un
pibe
de
barrio
que
no
le
sobra
el
dinero
Я
обычный
парень
из
небогатого
района
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Consuelo Velazquez
Attention! Feel free to leave feedback.