Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Amor Barato

Amor Barato

Ayer me contaron tus amigos
Que has perdido la verguenza y la razon
Que te vendes, al que pague por tus besos
Incluyendo hasta tu pobre corazon

No me importa lo que cobres por tus besos
Mis caprichos me los eh cumplido yo
Solo voy a saciarme mis deseos
Tu solo finges y yo solo compro amor

Se que presumes que tienes mil amores
Y que te pagan muy caro tu buen trato
Aunque me digas que tenerte cuesta mucho
Para mi resultaras el mas barato

No me importa lo que cobres por tus besos
Mis caprichos me los eh cumplido yo
Solo voy a saciarme mis deseos
Tu solo finges y yo solo compro amor

Se que presumes que tienes mil amores
Y que te pagan muy caro tu buen trato
Aunque me digas que tenerte cuesta mucho
Para mi resultaras el mas barato

Дешевая любовь

Вчера твои друзья мне рассказали,
Что ты потеряла стыд и разум.
Что ты продаёшься тому, кто платит за поцелуи,
Включая и твоё бедное сердце.

Мне всё равно, сколько ты берёшь за поцелуи,
Свои капризы я удовлетворяла сама.
Я буду удовлетворять свои желания,
А ты просто притворяешься, а я покупаю любовь.

Я знаю, ты хвалишься, что у тебя тысяча любовников,
И что они щедро платят за твоё хорошее обращение.
Даже если ты скажешь, что иметь тебя стоит дорого,
Для меня ты окажешься самой дешёвой.

Мне всё равно, сколько ты берёшь за поцелуи,
Свои капризы я удовлетворяла сама.
Я буду удовлетворять свои желания,
А ты просто притворяешься, а я покупаю любовь.

Я знаю, ты хвалишься, что у тебя тысяча любовников,
И что они щедро платят за твоё хорошее обращение.
Даже если ты скажешь, что иметь тебя стоит дорого,
Для меня ты окажешься самой дешёвой.