Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Borrate

Borrate

Con la gente de tu clase
No acostumbró revolverme
No tendras gusto de verme
En las ganas de tu amor
Y tu tiempo estas perdiendo
No hay en ti ni un atractivo
Nada lograras con migo
Si te borras es mejor
Que vulgar y que corriente
Es la vida que tu vives
Como piensas lo que dices
Ahí se ve tu educación
Búscate otra de tu clase
No hay en ti ni un atractivo
Nada lograras con migo
Si te borras es mejor
Me estas oyendo inútil
Bórrate
Pero bórrate para siempre de mi vida
Ya que te odio y te desprecio tanto
Que vulgar y que corriente es la vida que tu vives
Como piensas lo que dices
Ahi se ve tu educación
Búscate otra de tu clase
No hay en tu un atractivo
Nada lograras con migo
Si te borras es mejor
Si te borras es mejor
Si te borras es mejor

Efface-toi

Avec les gens de ton espèce
Je n'ai pas l'habitude de me mélanger
Tu n'auras pas le plaisir de me voir
Dans l'envie de ton amour
Et tu perds ton temps
Il n'y a en toi aucun attrait
Tu ne réussiras rien avec moi
Si tu t'effaces, c'est mieux
Comme tu es vulgaire et banal
C'est la vie que tu vis
Comment tu penses ce que tu dis
C'est là que se voit ton éducation
Cherche-toi une autre de ton espèce
Il n'y a en toi aucun attrait
Tu ne réussiras rien avec moi
Si tu t'effaces, c'est mieux
Tu m'entends, inutile ?
Efface-toi
Mais efface-toi à jamais de ma vie
Puisque je te hais et te méprise tellement
Comme tu es vulgaire et banal, c'est la vie que tu vis
Comment tu penses ce que tu dis
C'est là que se voit ton éducation
Cherche-toi une autre de ton espèce
Il n'y a en toi aucun attrait
Tu ne réussiras rien avec moi
Si tu t'effaces, c'est mieux
Si tu t'effaces, c'est mieux
Si tu t'effaces, c'est mieux