Paquita la del Barrio - Callejera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Callejera




Callejera
La fille des rues
Deja que me llene de mirarte toda, que mire tus ojos
Laisse-moi me remplir en te regardant entièrement, en regardant tes yeux
Borrachos de angustia, que al besar tu boca transnochada y mustia
Ivres d'angoisse, en embrassant ta bouche fatiguée et défraîchie
Te robe en un beso, todo el corazon.
Je te vole en un baiser, tout ton cœur.
NO quiero que rondes mas esos rincones, por el solo hecho de
Je ne veux plus que tu traînes dans ces coins sombres, pour le simple fait de
Que me abandones, deja la sosobra, te busco y no te hallo
Me laisser, arrête de t'inquiéter, je te cherche et je ne te trouve pas
Me volvere loco, loco de pasion.
Je deviens fou, fou de passion.
Si eres, la callejera, que me importa
Si tu es, la fille des rues, qu'est-ce que ça me fait
Si eres, una cualquiera, tambienlo se.
Si tu es, n'importe qui, je le sais aussi.
Si ensangrento el dolor, tu vida loca, debes aun tener, el alma blanca.
Si je saigne la douleur, ta vie folle, tu dois encore avoir, l'âme blanche.
*Si eres, la callejera, que me importa
*Si tu es, la fille des rues, qu'est-ce que ça me fait
** si mi cariño, torno tu estigma en felicidad.
** si mon amour, transforme ton stigmate en bonheur.
*** si eres la callejera, si eres, una cualquiera
*** si tu es la fille des rues, si tu es, n'importe qui
Nada me importa, yo ati te quiero... y que.mas da.
Rien ne m'importe, je t'aime... et quoi d'autre.
*Si eres... etc,
*Si tu es... etc,
** si mi carino... etc.
** si mon amour... etc.





Writer(s): Carlos Crespo Cafuentes


Attention! Feel free to leave feedback.