Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Cariño Verdad

Cariño Verdad

En una casita chiquita y muy blanca
Camino del puerto de Santa María
Habita una vieja muy buena y muy santa
Muy buena y muy santa que es la madre mía

Y maldigo hasta la hora
En que yo la abandoné
A pesar de sus consejos
No me quise convencer

Ella me lleva en el alma
Y tú en la imaginación
Tú me miras con los ojos
Ella con el corazón

Lo tuyo es capricho
Pura vanidad
Lo de ella es cariño
Cariño y verdad

Amour Véritable

Dans une petite maison blanche
Sur le chemin du port de Santa María
Vit une vieille femme très bonne et très sainte
Très bonne et très sainte, c'est ma mère

Et je maudis l'heure
Où je l'ai abandonnée
Malgré ses conseils
Je n'ai pas voulu me convaincre

Elle me porte dans son âme
Et toi dans mon imagination
Tu me regardes avec tes yeux
Elle avec son cœur

Le tien est un caprice
Pure vanité
Le sien est de l'amour
Amour et vérité