Paquita la del Barrio - Cero a la Izquierda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Cero a la Izquierda




Cero a la Izquierda
Zéro à gauche
SHADOW BLOW
SHADOW BLOW
Como da vuelta el mundo ayer te tuve conmigo y de verdad que pensé que nunca iba a llegar el momento en que yo te tenga que ver con otro pero aun así quiero que tengas en tu mente que:
Comme le monde tourne, hier tu étais avec moi, et j'ai vraiment pensé que le moment je devrais te voir avec un autre n'arriverait jamais, mais malgré tout, je veux que tu saches que :
Nadie te va a querer como te quiero yo
Personne ne t'aimera comme moi
Nadie en el mundo te ama como te amo yo
Personne au monde ne t'aime comme moi
Dime de que forma te lo hago entender
Dis-moi comment te le faire comprendre
Me pongo celoso por cualquier cosa
Je deviens jaloux pour tout
Me muero por llevarte una rosa
Je meurs d'envie de t'apporter une rose
Dime si es que en tu corazon no hay
Dis-moi si dans ton cœur il n'y a pas
Posibilidad de perdonarme
Possibilité de me pardonner
Y darme otra oportunidad
Et me donner une autre chance
Pues yo sin ti
Parce que sans toi
Me e vuelto un
Je suis devenu un
Cero a la izquierda
Zéro à gauche
Soy un come mierda
Je suis un idiot
Y es que cuando estoy sin ti
Et quand je suis sans toi
La vida se me vuelve un lio
La vie devient un désastre pour moi
Y es que yo no se vivir si
Et je ne sais pas vivre si
Tu no esta al ladito mio
Tu n'es pas à mes côtés





Writer(s): Jose Antonio Guemez Yepez


Attention! Feel free to leave feedback.