Paquita la del Barrio - Cero a la Izquierda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Cero a la Izquierda




Cero a la Izquierda
Ноль слева
SHADOW BLOW
УДАР ОТБРОСА
Como da vuelta el mundo ayer te tuve conmigo y de verdad que pensé que nunca iba a llegar el momento en que yo te tenga que ver con otro pero aun así quiero que tengas en tu mente que:
Как же переменчив мир: вчера ты была со мной, и я и вправду думал, что никогда не наступит тот момент, когда я увижу тебя с другим, но всё же я хочу, чтобы ты помнила:
Nadie te va a querer como te quiero yo
Никто не будет любить тебя так, как я;
Nadie en el mundo te ama como te amo yo
Никто в мире не любит тебя так, как я;
Dime de que forma te lo hago entender
Скажи мне, как мне это до тебя донести?
Me pongo celoso por cualquier cosa
Я ревную тебя даже к мелочам;
Me muero por llevarte una rosa
Мне не терпится подарить тебе розу;
Dime si es que en tu corazon no hay
Скажи мне, разве в твоём сердце нет
Posibilidad de perdonarme
Места тому, чтобы простить меня
Y darme otra oportunidad
И дать мне ещё один шанс?
Pues yo sin ti
Ведь без тебя
Me e vuelto un
Я превратился в
Cero a la izquierda
Ноль слева;
Soy un come mierda
Я стал ничтожеством;
Y es que cuando estoy sin ti
А когда я без тебя,
La vida se me vuelve un lio
Жизнь становится неразберихой;
Y es que yo no se vivir si
Ведь я не умею жить, если
Tu no esta al ladito mio
Тебя нет рядом.





Writer(s): Jose Antonio Guemez Yepez


Attention! Feel free to leave feedback.