Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Corona de Azahares

Corona de Azahares

Arrabalera me llaman
Todo mundo me condena
Porque no saben mi pena
Mi tragedia y mi dolor

Arrabalera me llaman
De mi vida hacen alarde
Sin saber que hay un cobarde
Que mi vida destrozó

Yo soñé con una vida
Diferente a la que llevo
Entre el humo y el alcohol

Yo quería un vestido blanco
Una corona de azahares
Un amor limpio y sincero
Que la suerte me negó

Arrabalera me llaman
Porque vendo mis caricias
Porque no me importa nada
El sentir del corazón

Arrabalera me llaman
Y no saben que la suerte
Y el destino de las gentes
Lo decide solo Dios

Yo soñé con una vida
Diferente a la que llevo
Entre el humo y el alcohol

Yo quería un vestido blanco
Una corona de azahares
Un amor limpio y sincero
Que la suerte me negó

Arrabalera me llaman

Couronne de fleurs d'oranger

On m'appelle une femme des bas-fonds
Tout le monde me condamne
Parce qu'ils ne connaissent pas ma peine
Ma tragédie et ma douleur

On m'appelle une femme des bas-fonds
Ils se vantent de ma vie
Sans savoir qu'il y a un lâche
Qui a détruit ma vie

J'ai rêvé d'une vie
Différente de celle que je mène
Parmi la fumée et l'alcool

Je voulais une robe blanche
Une couronne de fleurs d'oranger
Un amour pur et sincère
Que le destin m'a refusé

On m'appelle une femme des bas-fonds
Parce que je vends mes caresses
Parce que je ne me soucie de rien
Des sentiments du cœur

On m'appelle une femme des bas-fonds
Et ils ne savent pas que la chance
Et le destin des gens
N'est décidé que par Dieu

J'ai rêvé d'une vie
Différente de celle que je mène
Parmi la fumée et l'alcool

Je voulais une robe blanche
Une couronne de fleurs d'oranger
Un amour pur et sincère
Que le destin m'a refusé

On m'appelle une femme des bas-fonds