Paquita la del Barrio - Desperdicio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Desperdicio




Desperdicio
Perte
Es muy cierto te quise
C'est très vrai, je t'ai aimé
Y no lo niego
Et je ne le nie pas
Para que renegar
Pourquoi nier
Ciertos errores
Certaines erreurs
Esque tuve piedad
J'ai eu pitié
Para tu ruego
De tes supplications
Y gozaste de limosna mis amores
Et tu as profité de l'aumône, mon amour
No e tenido de ti
Je n'ai rien eu de toi
Ni un beneficio
Ni un seul avantage
Solo el tiempo e perdido
J'ai juste perdu du temps
Con tu amor
Avec ton amour
Descubrí. Que solo eras
J'ai découvert. Que tu n'étais que
Desperdicio
Perte
No me sirves,, yo merezco
Tu ne me sers à rien, je mérite
Algo mejor.
Quelque chose de mieux.
Se acabo mi cariño
Mon affection est finie
Y mi paciencia
Et ma patience
Al caer tu careta
Quand ton masque est tombé
Engañadora
Trompeuse
Con sinismo y sin rastro
Avec cynisme et sans trace
De vergüenza
De honte
Me enseñaste toda tu alma
Tu m'as montré ton âme
Pecadora
Pécheresse
Pero al fin siempre todo
Mais finalement, tout
Se descubre
Est découvert
Resultaste basura y nada mas
Tu es devenue des ordures et rien de plus
No me gusta
Je n'aime pas
Vivir entre la mugre
Vivre dans la saleté
Hay te dejo
Je te laisse
De ahí nunca tu saldrás...
Tu ne sortiras jamais de là...





Writer(s): Felipe Valdes Leal


Attention! Feel free to leave feedback.