Paquita la del Barrio - El Diablo Que Se Lo Crea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - El Diablo Que Se Lo Crea




El Diablo Que Se Lo Crea
Le Diable qui le croit
Que estas enfermo de la próstata y el hígado
Que tu as une prostatite et un foie malade
Que los riñones todo el día te andan doliendo
Que tes reins te font mal toute la journée
Que las reumas y la gota no te dejan
Que les rhumatismes et la goutte ne te laissent pas tranquille
Que no trabajas porque ya te estas muriendo
Que tu ne travailles pas parce que tu es en train de mourir
Que la presión ya se te sube y se te baja
Que ta tension monte et descend
La taquicardia el corazón te esta fregando
La tachycardie, ton cœur est en train de te casser
Que estas enfermo de los pies a la cabeza
Que tu es malade des pieds à la tête
Pero del diente se te ve que estas bien sano
Mais par ta dent, on voit que tu es en bonne santé
Porque tragas y tragas y tragas
Parce que tu avales et avales et avales
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit
Te hacen estudios todos salen negativos
On te fait des examens, tous négatifs
Pero tu sigues aferrado en ese cuento
Mais tu t'accroches à ce conte
Dices por ahí que de milagro es que estas vivo
Tu dis partout que c'est par miracle que tu es en vie
Porque tu páncreas no funciona al cien por ciento
Parce que ton pancréas ne fonctionne pas à 100%
Que la presión ya se te sube y se te baja
Que ta tension monte et descend
La taquicardia el corazón te esta fregando
La tachycardie, ton cœur est en train de te casser
Que estas enfermo de los pies a la cabeza
Que tu es malade des pieds à la tête
Pero del diente se te ve que estas bien sano
Mais par ta dent, on voit que tu es en bonne santé
Porque tragas y tragas y tragas
Parce que tu avales et avales et avales
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit
Y enfermo que come y mea el diablo que se lo crea
Et malade qui mange et pisse, le diable qui le croit





Writer(s): Manuel Eduardo Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.