Paquita la del Barrio - La Mama Soltera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - La Mama Soltera




La Mama Soltera
Мать-одиночка
Soy la mamá soltera
Я мать-одиночка,
La que va por la vida luchando abrazo firme en contra de la adversidad
Иду по жизни, борясь, крепко обнимая невзгоды.
La hermosa de mis hijos,
Краса моих детей
Me da la fortaleza y visto con orgullo el traje de papá y mamá
Дает мне силы, и я с гордостью ношу костюм папы и мамы.
Cierto es que me hizo falta un día ese
Правда, мне однажды не хватало
Compañero pero seguramente Dios me supo tan capaz.
Спутника, но, видимо, Бог знал, что я справлюсь.
No maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño,
Я не проклинаю того мужчину, который причинил мне боль,
Ojalá que la vida le de muchos años, p
Пусть жизнь дарует ему много лет,
Ara que pueda ver a los que ayer
Чтобы он увидел тех, кого когда-то
Abandonó con el triunfo en las manos.
Бросил, с триумфом в руках.
Soy la madre soltera en verdad muy
Я мать-одиночка, по-настоящему
Feliz, quiero ver a mis hijos cantar y reír.
Счастливая, я хочу видеть своих детей поющими и смеющимися.
Y volarán muy alto lo puedo jurar, que para eso me tienen a mi.
И они взлетят очень высоко, могу поклясться, ведь для этого у них есть я.
(Hablando)
(Говоря)
Solo le pido a Dios salud y fortaleza, que de lo demás yo me encargo.
Я прошу у Бога только здоровья и сил, а об остальном позабочусь сама.
Cierto es que me hizo falta un día ese
Правда, мне однажды не хватало
Compañero pero seguramente Dios me supo tan capaz.
Спутника, но, видимо, Бог знал, что я справлюсь.
No maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño,
Я не проклинаю того мужчину, который причинил мне боль,
Ojalá que la vida le de muchos años, p
Пусть жизнь дарует ему много лет,
Ara que pueda ver a los que ayer
Чтобы он увидел тех, кого когда-то
Abandonó con el triunfo en las manos.
Бросил, с триумфом в руках.
Soy la madre soltera en verdad muy
Я мать-одиночка, по-настоящему
Feliz, quiero ver a mis hijos cantar y reír.
Счастливая, я хочу видеть своих детей поющими и смеющимися.
Y volarán muy alto lo puedo jurar, que para eso me tienen a mi.
И они взлетят очень высоко, могу поклясться, ведь для этого у них есть я.






Attention! Feel free to leave feedback.