Lyrics and translation Paquita la del Barrio - La Mejor de Tus Amigas

La Mejor de Tus Amigas

Si estas que ya no puedes
Y sientes que te mueres
Porque te abandono por esa que juraba ser tu amiga
No pierdas la cabeza
Llenate de entereza
No hay porque darle tu rencor debes estarle agradecida

Dios todo poderoso
Al ver tu sufrimiento
A ella la puso en tu camino para componer tu vida
Es el remedio a tus dolores
Y aunque la creas una maldita es la mejor de tus amigas

Una buena amiga no es la que te da un regalo
Ni aquella que con chismes cree que tu mundo resuelve
Una buena amiga es aquella que te quita
Al mal hombre que tienes y ya no te lo devuelve

Dios todo poderoso
Al ver tu sufrimiento
A ella la puso en tu camino para componer tu vida
Es el remedio a tus dolores
Y aunque la creas una maldita es la mejor de tus amigas

Una buena amiga no es la que te da un regalo
Ni aquella que con chismes cree que tu mundo resuelve
Una buena amiga es aquella que te quita
Al mal hombre que tienes y ya no te lo devuelve

La Meilleure de Tes Amies

Si tu es au bout de ton rouleau
Et que tu sens que tu vas mourir
Parce qu’il t’a quittée pour celle qui jurait être ton amie
Ne perds pas la tête
Sois forte
Ne lui donne pas ta rancune, tu devrais lui être reconnaissante

Dieu tout-puissant
En voyant ta souffrance
Il l’a mise sur ton chemin pour réparer ta vie
C’est le remède à tes douleurs
Et même si tu la crois maudite, elle est la meilleure de tes amies

Une bonne amie n’est pas celle qui te fait un cadeau
Ni celle qui pense que ton monde se résout avec des ragots
Une bonne amie est celle qui t’enlève
Le mauvais homme que tu as et ne te le rend pas

Dieu tout-puissant
En voyant ta souffrance
Il l’a mise sur ton chemin pour réparer ta vie
C’est le remède à tes douleurs
Et même si tu la crois maudite, elle est la meilleure de tes amies

Une bonne amie n’est pas celle qui te fait un cadeau
Ni celle qui pense que ton monde se résout avec des ragots
Une bonne amie est celle qui t’enlève
Le mauvais homme que tu as et ne te le rend pas