Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Los Bigotones

Los Bigotones

Me han preguntafo el porque de mis canciones
Porque les hecho tan fuerte a los varones
Pero es que no hay ni uno solo que no nos encaje el diente
Es que de plano no aguanto sus jaladas
Por eso mismo les hecho sus mendadas
En frente de esos camiones se debe de ser valiente
Aqui el cobarde no encaja el miedo aqui no germina
Aqui ay que tener bie puesto
Lo que ponen las gallinas
No por que sean bigotones van a marcar el horario
Si a ellos les sobran calzones
A nosotras los ovarios

Alguien me dijo, no recuerdo su nombre
Porque diosito hizo primero al hombre
Pero la historia lo dice
Que echando a perder se aprende
No te calientes mi amiga la cabeza
Arbol torcido su tronco no endereza
No le busques pico al jarro
Las bestias jamas entienden
Aqui el cobarde no encaja
El miedo aqui no germina
Aqui ay que tener bien puesto
Lo que ponen las gallinas

No porque sean bigotones
Van a marcar el horario
Si a ellos.les sobran calzones
A nosotras los ovarios

Les Gros Moustachus

On m'a demandé pourquoi je chante ces chansons
Pourquoi je m'en prends si fort aux hommes
Mais il n'y en a pas un seul qui ne nous fasse pas grincer des dents
Je n'en peux plus de leurs bêtises
C'est pour ça que je leur donne des leçons
Devant ces camions, il faut être courageuse
Ici, les lâches n'ont pas leur place, la peur ne germe pas ici
Ici, il faut avoir bien en place
Ce que les poules pondent
Ce n'est pas parce qu'ils ont des grosses moustaches qu'ils vont dicter l'horaire
S'ils ont des caleçons en trop
Nous, on a des ovaires

Quelqu'un m'a dit, je ne me souviens plus de son nom
Pourquoi Dieu a créé l'homme en premier
Mais l'histoire le dit
C'est en faisant des erreurs qu'on apprend
Ne te fais pas de soucis, ma chère
Un arbre tordu, son tronc ne se redressera pas
Ne cherche pas de bec au pichet
Les bêtes ne comprennent jamais
Ici, les lâches n'ont pas leur place
La peur ne germe pas ici
Ici, il faut avoir bien en place
Ce que les poules pondent

Ce n'est pas parce qu'ils ont des grosses moustaches
Qu'ils vont dicter l'horaire
S'ils ont des caleçons en trop
Nous, on a des ovaires