Paquita la del Barrio - Me Seguiras Por las Sombras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Me Seguiras Por las Sombras




Me Seguiras Por las Sombras
Je te suivrai dans les ombres
Te voy a arrancar los ojos
Je vais t'arracher les yeux
Para dejarte en tinieblas
Pour te laisser dans les ténèbres
Te voy a arrancar el alma
Je vais t'arracher l'âme
Para que así a nadie quieras
Pour que tu ne désires plus personne
Y has de vivir en las sombras
Et tu devras vivre dans les ombres
Hasta que tu cuerpo muera
Jusqu'à ce que ton corps meure
Así me cobro la infamia
Ainsi, je me venge de l'infamie
De tu maldita traición
De ta trahison maudite
Así me curo la herida
Ainsi, je guéris la blessure
Que traigo en el corazón
Que je porte dans mon cœur
Me has de seguir por las sombras
Tu dois me suivre dans les ombres
Y he de burlarme de ti
Et je me moquerai de toi
Igual que te burlaste
Comme tu t'es moqué
Igual que te burlaste
Comme tu t'es moqué
Cobardemente de
Lâche de moi
Te voy a arrancar los ojos
Je vais t'arracher les yeux
Para dejarte en tinieblas
Pour te laisser dans les ténèbres
Te voy a arrancar el alma
Je vais t'arracher l'âme
Para que así a nadie quieras
Pour que tu ne désires plus personne
Y has de vivir en las sombras
Et tu devras vivre dans les ombres
Hasta que tu cuerpo muera
Jusqu'à ce que ton corps meure
Así me cobro la infamia
Ainsi, je me venge de l'infamie
De tu maldita traición
De ta trahison maudite
Así me curo la herida
Ainsi, je guéris la blessure
Que traigo en el corazón
Que je porte dans mon cœur
Me has de seguir por las sombras
Tu dois me suivre dans les ombres
Y he de burlarme de ti
Et je me moquerai de toi
Igual que te burlaste
Comme tu t'es moqué
Igual que te burlaste
Comme tu t'es moqué
Cobardemente de
Lâche de moi





Writer(s): Carmen Salinas Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.