Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Me Tiene Que Respetar

Me Tiene Que Respetar

Esa que traes a tu lado
Me tiene que respetar
Dile que no sea malcreada
Porque le puede pesar
Que un niño bien educado
No deve de resongar
Dile que vea por donde anda
Si no, se da un tropezón
Que no es lo mismo ser Gallo
Ya con cresta y espolón
Qué pollitas desplumadas
Saliendo del cascarón
Yo sé que por tus consejos
Si es lista se va a educar
También Sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y el dia quieras sentir las
Mi escuela le has de enseñar
Por eso es que yo te digo
Que él aconsejes muy bien
Que lo que aprenda contigo
Te lo enseñó no sé quién
Porque una vez Dios nos dijo
Haz el bien sin ver a quién
Yo sé que por tus consejos
Si es lista se va a educar
También Sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y cuando quieras sentirlas
Mi escuela le has de enseñar
Por eso la que es tu querida
Me tiene que respetar

Она Должна Меня Уважать

Эта, что рядом с тобой,
Должна меня уважать.
Скажи ей, чтоб не дерзила,
А то пожалеет вдруг.
Ведь мальчик воспитанный
Не станет ворчать вокруг.
Скажи, чтоб смотрела под ноги,
А то споткнется и – бух!
Что петухом быть с гребнем,
Со шпорами – это вам
Не то, что цыплятки голые,
Едва из скорлупок – ам!
Я знаю, что по твоим советам,
Коль умна, то перевоспитается.
И знаю, моих ласк
Ты никогда не забудешь.
И в день, когда захочешь их вновь,
Мою школу ей преподашь.
Поэтому я тебе говорю,
Чтоб советовал ты умело,
Ведь то, чему учишь ты ее,
Тебя научил кто-то смело.
Ведь как-то раз Бог нам сказал:
"Твори добро, не глядя, кому."
Я знаю, что по твоим советам,
Коль умна, то перевоспитается.
И знаю, моих ласк
Ты никогда не забудешь.
И когда захочешь их вновь,
Мою школу ей преподашь.
Поэтому та, что твоя любимая,
Должна меня уважать.